base·coat

B2technical

US/ˈbeɪsˌkoʊt/UK/ˈbeɪsˌkəʊt/드물게 쓰임

페인트·화장품 등에서 나중 층 밑에 바르는 기초 코팅층

noun명사

1
밑칠, 바탕칠 — 나중에 바를 페인트, 광택제, 색상층 등의 밑바탕이 되는 첫 코팅층B2〔coatings〕
a first layer of paint, polish, or similar material applied before later layers
- Apply a thin basecoat before adding the bright red paint.
  선명한 빨간 페인트를 칠하기 전에 얇게 베이스코트를 바르세요.
- The nail technician used a clear basecoat to protect my nails.
  네일 기술자는 내 손톱을 보호하려고 투명한 베이스코트를 사용했다.
유의어base coat, undercoat, primer
반의어topcoat, clearcoat

verb동사

1
밑칠하다, 바탕칠하다 — 표면에 기초 코팅층을 바르다B2〔coatings〕
to apply a basecoat to a surface
- We basecoated the model in black before painting the details.
  우리는 세부 색칠을 하기 전에 모형을 검은색으로 베이스코팅했다.
- Basecoat the wall evenly, then let it dry overnight.
  벽에 베이스코트를 고르게 바른 뒤 밤새 말리세요.
유의어undercoat, prime
반의어topcoat

뉘앙스 · 쓰임

basecoat는 단순한 ‘첫 번째 층’이라는 뜻을 넘어, 뒤에 올 색상층·마감층이 잘 표현되거나 붙도록 하는 기능적 바탕층을 가리킵니다. primer는 표면 접착이나 보호를 위해 쓰는 ‘프라이머’에 더 가깝고, undercoat는 영국식·도장 분야에서 밑칠을 넓게 가리킬 수 있습니다.

전문 도장, 자동차, 네일, 모형 제작 분야에서 자주 쓰입니다. 일반 글에서는 두 단어로 쓴 base coat도 매우 흔하며, 분야나 브랜드 표기에 따라 basecoat와 base coat가 함께 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

base coat: 같은 뜻의 두 단어 표기로, 일반 글에서 더 흔할 수 있습니다.
undercoat: 밑칠을 하다는 뜻이지만, basecoat보다 더 넓은 도장 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
primer: 접착력 향상이나 표면 보호를 위한 사전 처리층이라는 뉘앙스가 더 강합니다.
prime: 프라이머를 발라 표면을 준비한다는 뜻이 강합니다.

반의어

topcoat: 마감 코팅을 바르다는 뜻으로, 작업 순서상 반대 단계입니다.
clearcoat: 특히 자동차 도장 등에서 색상층 위에 바르는 투명 마감층을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

apply a basecoat베이스코트를 바르다
basecoat the surface표면에 베이스코트를 바르다

adj+noun

a thin basecoat얇은 베이스코트
a clear basecoat투명한 베이스코트

verb+noun+verb

let the basecoat dry베이스코트를 말리다

어원 · 암기 팁

[English]영어 base와 coat가 결합한 복합어입니다. base는 ‘기초, 바탕’을, coat는 ‘입힌 층, 칠’을 뜻합니다.

base(바탕, 기초) + coat(코팅층, 칠)

💡 나중에 칠할 색이나 마감의 ‘base’가 되는 ‘coat’라고 기억하면 됩니다.