LC·Dict

Basque

B2proper noun
US/bæsk/UK/bɑːsk/가끔 쓰임

대개 대문자로 쓰며 바스크 사람·바스크어·바스크 관련의 뜻; 소문자 basque는 여성복의 몸에 꼭 맞는 상의

noun명사

  1. 1

    바스크인, 바스크 사람바스크 사람; 바스크 민족의 한 사람B2general

    a member of the people traditionally associated with the Basque Country

    • She is a Basque from Bilbao.

      그녀는 빌바오 출신의 바스크 사람이다.

    • Many Basques live in northern Spain and southwestern France.

      많은 바스크 사람들이 스페인 북부와 프랑스 남서부에 산다.

    유의어Basque person

  2. 2

    바스크어바스크어B2language

    the language spoken by the Basque people

    • Basque is not closely related to Spanish.

      바스크어는 스페인어와 밀접한 관련이 없다.

    • He learned Basque before moving to San Sebastián.

      그는 산세바스티안으로 이사하기 전에 바스크어를 배웠다.

    유의어Euskara

adjective형용사

  1. 1

    바스크의바스크 사람·바스크어·바스크 지방과 관련된B1general

    relating to the Basque people, their language, culture, or the Basque Country

    • We tried Basque food in a small restaurant.

      우리는 작은 식당에서 바스크 음식을 먹어 보았다.

    • The museum shows Basque history and art.

      그 박물관은 바스크 역사와 예술을 보여 준다.

noun명사

  1. 1

    바스크, 코르셋식 상의몸에 꼭 맞는 여성용 상의나 코르셋식 의복C1fashion

    a close-fitting woman's bodice or corset-like garment

    • The designer paired a silk basque with a long skirt.

      그 디자이너는 실크 바스크 상의에 긴 치마를 맞추었다.

    • She wore a lace basque under the jacket.

      그녀는 재킷 안에 레이스 바스크 상의를 입었다.

    유의어bodice, corset

뉘앙스 · 쓰임

사람을 가리킬 때 a Basque도 가능하지만, 문맥에 따라 a Basque person이나 the Basque people이 더 자연스럽고 정중하게 들릴 수 있습니다. Basque는 고유명사·고유형용사이므로 사람, 언어, 문화의 의미에서는 반드시 대문자로 씁니다. 소문자 basque는 민족·언어와 무관한 의복 명칭입니다.

언어명으로 쓸 때 Basque는 셀 수 없는 명사입니다. 바스크 지방은 영어로 보통 the Basque Country라고 하며, 스페인 내 자치 공동체를 말할 때도 이 표현을 씁니다. 민족 집단을 말할 때는 고정관념적 표현을 피하고, 필요하면 Basque people처럼 중립적인 표현을 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Basque person
a Basque보다 더 명시적이고 중립적으로 들릴 수 있음
Euskara
바스크어 자체의 명칭으로, 영어에서는 설명적 맥락에서 쓰임
bodice
여성복의 상반신 부분을 더 넓게 가리키는 일반적인 말
corset
몸매를 조이거나 지지하는 기능이 더 강하게 느껴짐

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+proper noun

  • the Basque Country바스크 지방

adj+noun

  • the Basque language바스크어
  • Basque people바스크 사람들
  • Basque culture바스크 문화
  • Basque cuisine바스크 요리
  • a fitted basque몸에 꼭 맞는 바스크 상의

어원 · 암기 팁

[French]영어 Basque는 프랑스어 basque에서 왔으며, 바스크 사람·언어와 관련된 말입니다. 의복 의미의 basque도 프랑스어에서 들어온 패션 용어로 쓰입니다.

Basque는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단일 형태입니다.

💡 Basque Country와 함께 외우면 사람은 a Basque, 언어는 Basque, 형용사는 Basque food처럼 연결해 기억하기 쉽습니다.