bat·tle·ship
B2강력한 대포와 두꺼운 장갑을 갖춘 대형 전함
noun명사
- 1
전함 — 큰 대포와 두꺼운 장갑을 갖춘 대형 군함B2〔military〕
a large military ship with heavy armor and powerful guns
The museum displays models of famous battleships from World War II.
그 박물관은 제2차 세계대전의 유명한 전함 모형들을 전시한다.
The old battleship was too slow for modern naval warfare.
그 낡은 전함은 현대 해전에는 너무 느렸다.
유의어warship, dreadnought
뉘앙스 · 쓰임
warship은 모든 군함을 넓게 가리키는 말이고, battleship은 그중에서도 대형 포와 두꺼운 장갑을 갖춘 전함을 말합니다. cruiser나 destroyer는 보통 battleship보다 작고 역할도 다릅니다. dreadnought는 battleship의 역사적 유형을 가리키는 더 구체적인 말입니다.
일상 대화보다는 역사, 군사, 해군 관련 글에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘전함’이 가장 자연스럽고, 단순히 ‘군함’이라고 하면 warship에 더 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- warship
- 군함 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- dreadnought
- 20세기 초의 특정한 대형 전함 유형을 가리키는 역사적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a modern battleship현대식 전함
- an old battleship낡은 전함
verb+noun
- build a battleship전함을 건조하다
- sink a battleship전함을 침몰시키다
noun+noun
- a battleship fleet전함 함대
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]battle은 고대 프랑스어 bataille에서 온 말이고, ship은 고대 영어 scip에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘전투용 배’라는 뜻을 이루었습니다.
battle(전투) + ship(배)
💡 battle은 ‘전투’, ship은 ‘배’이므로 battleship은 말 그대로 ‘전투하는 큰 군함’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1794