be used to
숙어B1~에 익숙하다, ~하는 데 익숙하다
phrase
- 1
익숙하다 — 어떤 일이나 상황을 자주 겪어서 그것이 낯설거나 힘들지 않은 상태이다.B1
to be accustomed to something or to doing something, so that it seems normal or not difficult
I am used to getting up early for work.
나는 출근 때문에 일찍 일어나는 데 익숙하다.
She is not used to the cold weather yet.
그녀는 아직 추운 날씨에 익숙하지 않다.
뉘앙스 · 쓰임
be used to는 이미 익숙해진 상태를 나타내고, get used to는 익숙해지는 과정이나 변화를 나타낸다. used to + 동사원형은 과거에 하곤 했지만 지금은 보통 하지 않는 습관을 뜻하므로 be used to와 다르다.
to 뒤에 동사원형을 쓰지 않도록 주의한다. 예를 들어 'I am used to wake up early'가 아니라 'I am used to waking up early'라고 해야 한다. 또한 'This tool is used to cut wood'처럼 be used to + 동사원형은 '사용되다'라는 수동태 의미가 될 수 있으므로 문맥으로 구별해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- be accustomed to
- 의미는 거의 같지만 더 격식 있고 문어적인 느낌이 있다.
- be familiar with
- 사람·장소·정보 등을 잘 알고 있다는 뜻이 강하며, 반드시 심리적으로 적응했다는 의미는 아니다.
- be at home with
- 어떤 상황이나 기술을 매우 편하게 다룬다는 뜻으로, 다소 관용적이고 자신감의 느낌이 강하다.
반의어
- be unused to
- 어떤 것에 익숙하지 않다는 직접적인 반대 표현이며 약간 격식 있는 느낌이 있다.
- not be used to
- 가장 일반적인 부정형으로, 일상 회화에서 많이 쓴다.
- be unfamiliar with
- 잘 알지 못한다는 뜻이 중심이며, 경험 부족이나 지식 부족을 나타낸다.
어원 · 암기 팁
[English]used는 원래 '습관적으로 행해진, 익숙해진'이라는 의미의 형용사적 용법에서 발전했다. be used to는 '어떤 것에 익숙한 상태이다'라는 구조로 굳어졌으며, 현대 영어에서는 to를 전치사로 취급한다.
💡 be는 '상태', used는 '익숙해진', to는 '~에'라고 생각하면 '이미 ~에 익숙한 상태'로 기억하기 쉽다. 뒤에는 전치사 to가 오므로 동사는 반드시 -ing 형태로 쓴다고 함께 외우면 좋다.