beach·wear
B2해변이나 수영장 등에서 입는 의류
noun명사
- 1
비치웨어, 해변복 — 해변, 수영장, 휴양지 등에서 입는 가볍고 편한 의류B2〔fashion〕
clothing suitable for wearing at the beach, by a pool, or on a seaside holiday
The shop sells beachwear, including swimsuits, hats, and cover-ups.
그 가게는 수영복, 모자, 커버업 등 해변용 의류를 판다.
Pack light beachwear for the resort's pool and private beach.
리조트 수영장과 전용 해변에서 입을 가벼운 해변복을 챙기세요.
유의어swimwear, resort wear
반의어formalwear
뉘앙스 · 쓰임
swimwear는 주로 실제로 수영할 때 입는 수영복류를 가리키는 반면, beachwear는 해변에서 입는 전체 복장을 더 넓게 말합니다. resort wear는 휴양지에서 입는 세련된 옷이라는 패션·판매 맥락이 더 강할 수 있습니다.
패션, 쇼핑, 여행 맥락에서 자주 쓰입니다. 보통 “beachwear”를 셀 수 없는 명사로 쓰며, 개별 품목은 “a piece of beachwear” 또는 “an item of beachwear”라고 합니다. 한국어의 ‘비치웨어’와 뜻이 비슷하지만, 문맥에 따라 ‘해변복’ 또는 ‘해변용 의류’가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- swimwear
- 수영복류에 더 초점이 있으며 beachwear보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- resort wear
- 휴양지에서 입는 옷을 가리키며, 더 세련되거나 패션 판매 맥락에서 자주 쓰입니다.
반의어
- formalwear
- 격식 있는 행사에 입는 정장류로, 캐주얼한 beachwear와 대조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- women's beachwear여성용 해변복
- men's beachwear남성용 해변복
- beachwear collection해변복 컬렉션
- beachwear brand해변복 브랜드
adj+noun
- designer beachwear디자이너 브랜드 해변복
verb+prep+noun
- shop for beachwear해변복을 사러 가다
어원 · 암기 팁
[English]영어 beach와 wear가 결합한 합성어입니다. ‘해변에서 입는 것’이라는 뜻에서 형성되었습니다.
beach(해변) + wear(의류, 입는 것)
💡 beach는 ‘해변’, wear는 ‘입는 것’이므로 beachwear는 ‘해변에서 입는 옷’으로 기억할 수 있습니다.