beech
B2너도밤나무, 또는 그 목재
noun명사
- 1
너도밤나무 — 매끈한 회색 껍질과 단단한 목재를 가진 잎 넓은 낙엽수; 너도밤나무B2〔general〕
a large deciduous tree with smooth grey bark and hard wood
We rested under a beech beside the path.
우리는 길가의 너도밤나무 아래에서 쉬었다.
Old beech trees lined the edge of the forest.
오래된 너도밤나무들이 숲 가장자리를 따라 늘어서 있었다.
유의어beech tree
- 2
너도밤나무 목재 — 너도밤나무에서 얻는 단단하고 옅은 색의 목재B2〔general〕
the hard, pale wood of a beech tree
The chairs are made of solid beech.
그 의자들은 통너도밤나무 목재로 만들어졌다.
Beech is often used for flooring and simple furniture.
너도밤나무 목재는 바닥재와 간단한 가구에 자주 쓰인다.
유의어beech wood, hardwood
반의어softwood
뉘앙스 · 쓰임
beech는 ‘너도밤나무’를 가리키며, ‘밤나무’인 chestnut이나 ‘버즘나무/플라타너스’인 plane tree와는 다른 나무입니다. 목재를 말할 때는 beech 또는 beech wood라고 하며, 일반적인 hardwood보다 특정한 나무 종류를 더 정확히 가리킵니다.
한국어로 ‘너도밤나무’라고 옮기는 것이 표준적입니다. 기존 초안의 ‘버즘나무’는 plane tree에 해당하므로 beech의 뜻으로는 맞지 않습니다. 색 이름으로 단독 사용되기보다는 목재나 가구의 색상·마감 설명에서 beech 또는 beech finish처럼 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- beech tree
- 같은 뜻이지만 tree를 붙여 나무 자체임을 더 분명히 말함
- beech wood
- 같은 뜻이며, 목재라는 점을 더 명확히 나타내는 표현
- hardwood
- 더 넓은 말로, 너도밤나무뿐 아니라 여러 활엽수 목재를 포함함
반의어
- softwood
- 보통 침엽수에서 얻는 목재를 가리키며, 목재 분류상 반대되는 범주
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a beech tree너도밤나무 한 그루
- beech wood너도밤나무 목재
- a beech forest너도밤나무 숲
- a beech floor너도밤나무 바닥재
adj+noun
- an old beech오래된 너도밤나무
- solid beech통너도밤나무 목재
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English bēce에서 온 말로, 게르만어 계통의 나무 이름입니다. 영어 book과 역사적으로 관련이 있는 것으로 여겨지며, 이는 옛날에 너도밤나무 목재판에 글을 쓰던 관습과 연결되어 설명되기도 합니다.
단일 형태소 beech로 이루어진 말입니다.
💡 beech는 beach와 발음이 같지만 뜻은 다릅니다. ‘beech tree는 숲의 나무, beach는 바닷가’로 구별해 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: before 12th century