LC·Dict

bee·di

C2rare
US/ˈbiːdi/UK드물게 쓰임

비디: 남아시아식 손말이 담배

noun명사

  1. 1

    비디 담배 — 담배를 잎으로 싸서 만든 남아시아식의 작고 얇은 손말이 담배C2〔general〕

    a small, thin South Asian cigarette made by wrapping tobacco in a leaf

    • He bought a beedi from a small street stall.

      그는 작은 노점에서 비디 한 개를 샀다.

    • The room smelled of smoke from cheap beedis.

      방에는 값싼 비디 연기 냄새가 났다.

    유의어bidi, cigarette

뉘앙스 · 쓰임

cigarette는 일반적인 ‘담배’를 넓게 가리키지만, beedi는 잎으로 말아 만든 남아시아식 담배를 구체적으로 가리킵니다. bidi는 같은 단어의 더 흔한 대체 철자입니다.

beedi는 남아시아 문화나 흡연 습관을 설명할 때 쓰입니다. 영어에서는 bidi라는 철자도 널리 쓰이며, 둘 다 셀 수 있는 명사입니다. 건강 관련 문맥에서는 일반 담배와 마찬가지로 유해한 흡연 제품으로 다뤄집니다.

유의어 뉘앙스 비교

bidi
같은 뜻의 대체 철자로, 영어권 자료에서 더 자주 보일 수 있습니다.
cigarette
더 일반적인 말로, beedi처럼 잎으로 싼 남아시아식 담배라는 의미는 포함하지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • smoke a beedi비디를 피우다
  • light a beedi비디에 불을 붙이다

adj+noun

  • a hand-rolled beedi손으로 말아 만든 비디

noun+noun

  • beedi smoke비디 연기

어원 · 암기 팁

[Hindi]힌디어 bīṛī에서 온 말로, 남아시아식 잎말이 담배를 가리키는 말이 영어에 차용되었습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 beedi의 bee-를 ‘비’ 소리로 기억하면 한국어 표기 ‘비디’와 연결하기 쉽습니다.