bel·li
C2rare주로 casus belli라는 라틴어구에서 쓰이는 드문 형태로, ‘전쟁의’라는 뜻
noun명사
- 1
전쟁의 — ‘전쟁의’라는 뜻의 라틴어 형태로, 영어에서는 주로 casus belli라는 표현 안에서 쓰임C2〔international relations〕
a Latin form meaning “of war,” used in English chiefly in the fixed phrase casus belli
The border clash became a casus belli for the government.
그 국경 충돌은 정부에 전쟁 명분이 되었다.
Historians still debate whether the attack was a true casus belli.
역사가들은 그 공격이 진정한 전쟁 명분이었는지 아직도 논쟁한다.
뉘앙스 · 쓰임
war는 일상적인 영어 명사 ‘전쟁’이지만, belli는 라틴어 형태로 매우 제한된 표현에서만 쓰입니다. casus belli는 단순한 ‘reason for war’보다 더 격식 있고 법률·역사·국제정치 문맥에 어울립니다.
belli 단독으로 쓰면 대부분의 독자에게 부자연스럽거나 라틴어 지식처럼 느껴질 수 있습니다. 실제 영어에서는 a casus belli, provide a casus belli처럼 전체 표현을 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- war
- war는 일반적인 영어 명사이고, belli는 라틴어 속격 형태로 고정 표현에서만 주로 쓰입니다.
반의어
- peace
- peace는 ‘평화’를 뜻하는 일반 영어 단어로, belli가 가리키는 ‘전쟁’의 개념과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
fixed phrase
- casus belli전쟁 명분, 전쟁을 시작할 이유
determiner+noun phrase
- a casus belli하나의 전쟁 명분
verb+noun phrase
- provide a casus belli전쟁 명분을 제공하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 bellum ‘전쟁’의 속격 단수형 bellī에서 온 형태입니다. 영어에서는 주로 casus belli ‘전쟁의 계기, 전쟁 명분’이라는 라틴어구를 통해 쓰입니다.
bellum(전쟁) + -ī(라틴어 속격 단수 어미)
💡 casus belli를 ‘case for war’로 떠올리면 belli가 ‘war와 관련된 말’임을 기억하기 쉽습니다.