LC·Dict

bel·ly·but·ton

A2informal
US/ˈbel.iˌbʌt̬.ən/UK/ˈbel.iˌbʌt.ən/드물게 쓰임

배꼽; belly button을 붙여 쓰는 형태

noun명사

  1. 1

    배꼽 — 배 한가운데에 있는 작은 움푹한 자국 또는 튀어나온 자국; 배꼽A2〔general〕

    the small hollow or raised mark in the middle of the abdomen, where the umbilical cord was attached before birth

    • The baby has a tiny bellybutton.

      그 아기는 작은 배꼽이 있다.

    • She has a ring in her bellybutton.

      그녀는 배꼽에 피어싱을 하고 있다.

    유의어navel, umbilicus

뉘앙스 · 쓰임

bellybutton 또는 belly button은 일상적이고 어린아이에게도 쓰는 친근한 표현입니다. navel은 더 격식 있거나 의학적인 느낌이 강합니다. umbilicus는 전문 의학 용어입니다.

일상 대화에서는 belly button이 가장 흔하고, bellybutton처럼 붙여 쓰는 철자도 쓰입니다. 의사나 해부학 설명에서는 navel 또는 umbilicus가 더 적절할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

navel
더 격식 있거나 의학적인 느낌의 말입니다.
umbilicus
의학·해부학에서 쓰는 전문 용어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a bellybutton piercing배꼽 피어싱

adj+noun

  • an innie bellybutton들어간 배꼽
  • an outie bellybutton튀어나온 배꼽

verb+noun

  • clean your bellybutton배꼽을 닦다

어원 · 암기 팁

[English]belly ‘배, 복부’와 button ‘단추’가 결합한 영어 합성어입니다. 배꼽의 모양이 작은 단추처럼 보이는 데서 나온 표현입니다.

belly(배, 복부) + button(단추)

💡 배(belly) 한가운데의 작은 단추(button)처럼 생긴 곳이라고 기억하면 됩니다.

최초 사용 시기: circa 1877