bel·ly·danc·er
B2벨리댄스를 추는 무용수
noun명사
- 1
벨리댄서, 벨리댄스 무용수 — 벨리댄스를 추는 사람, 특히 공연자나 전문 무용수B2〔dance〕
a person who performs belly dance, especially as a performer or professional dancer
A bellydancer performed at the cultural festival last night.
어젯밤 문화 축제에서 벨리댄서가 공연했다.
She trained for years before becoming a professional bellydancer.
그녀는 전문 벨리댄서가 되기 전에 여러 해 동안 훈련했다.
유의어belly dancer, dancer
뉘앙스 · 쓰임
dancer는 모든 종류의 무용수를 가리키는 넓은 말이고, bellydancer는 벨리댄스를 추는 사람을 구체적으로 말합니다. belly dancer가 가장 일반적인 표기이며, bellydancer는 붙여 쓰는 변형입니다. oriental dancer라는 표현은 오래되었거나 이국적으로 대상화하는 느낌을 줄 수 있어 주의가 필요합니다.
문화 공연, 무용 수업, 식당·축제 공연 등을 말할 때 쓸 수 있는 중립적인 표현입니다. 다만 벨리댄스를 단순히 ‘배꼽춤’으로만 설명하면 춤의 문화적 배경과 기술을 가볍게 보이게 할 수 있으므로, 한국어로는 보통 ‘벨리댄스’라고 합니다. 공식 글에서는 더 흔한 표기인 belly dancer를 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- belly dancer
- 같은 뜻이며, 두 단어로 쓰는 이 표기가 더 일반적입니다.
- dancer
- 더 넓은 말로, 어떤 종류의 춤을 추는 사람도 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a professional bellydancer전문 벨리댄서
- a trained bellydancer훈련받은 벨리댄서
noun+verb
- a bellydancer performs벨리댄서가 공연하다
verb+noun
- watch a bellydancer벨리댄서의 공연을 보다
possessive+noun
- a bellydancer's costume벨리댄서의 의상
어원 · 암기 팁
[English]영어 belly dance에 사람을 뜻하는 접미적 요소 -er가 붙은 dancer가 결합한 말입니다. belly는 ‘배, 복부’를 뜻하고, dancer는 ‘춤추는 사람’을 뜻합니다.
belly(배, 복부) + dancer(무용수, 춤추는 사람)
💡 belly는 ‘배’, dancer는 ‘춤추는 사람’이므로 bellydancer는 ‘배와 몸통 움직임이 두드러지는 춤을 추는 사람’으로 기억할 수 있습니다.