bel·ton
C2technical잉글리시 세터의 흰 바탕에 색 점이 섞인 털무늬를 가리키는 드문 전문 용어
adjective형용사
- 1
벨턴 무늬의 — 주로 잉글리시 세터의 털이 흰색 또는 옅은 바탕에 작은 색 점들이 섞인C2〔dog breeding〕
having a pale or white coat marked with small coloured flecks, especially of an English setter
The puppy grew into a handsome blue belton English setter.
그 강아지는 멋진 블루 벨턴 잉글리시 세터로 자랐다.
Her orange belton coat is clearly visible in the show ring.
그 개의 오렌지 벨턴 털무늬는 도그쇼 링에서 뚜렷하게 보인다.
noun명사
- 1
벨턴 무늬 개, 벨턴 무늬 — belton 무늬를 가진 개, 또는 그런 털무늬C2〔dog breeding〕
a dog with a belton coat, or the belton coat pattern itself
The breeder registered two blue beltons from the litter.
브리더는 그 한배 새끼 중 블루 벨턴 두 마리를 등록했다.
A clear belton is valued in many English setter lines.
선명한 벨턴 무늬는 많은 잉글리시 세터 혈통에서 높이 평가된다.
유의어ticking
반의어solid coat
뉘앙스 · 쓰임
flecked나 ticked는 여러 동물의 ‘점박이·잔점이 있는’ 털을 넓게 말할 수 있지만, belton은 특히 잉글리시 세터의 품종 표준과 털색 명칭에서 쓰이는 더 전문적인 말입니다.
전문적인 견종 설명, 도그쇼, 브리더의 털색 표기에서 주로 사용됩니다. 대문자 Belton은 지명이나 성씨로도 쓰일 수 있으므로 문맥을 보고 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ticked
- 동물 털의 잔점 무늬를 더 일반적으로 말하며, belton처럼 잉글리시 세터에 한정되지 않습니다.
- flecked
- 작은 점이나 얼룩이 있다는 일반적인 표현으로, 품종 표준 용어는 아닙니다.
- ticking
- 털의 작은 색 점 무늬를 뜻하는 더 넓은 용어입니다.
반의어
- solid-coloured
- 털 전체가 대체로 한 가지 색인 경우를 말합니다.
- solid coat
- 점무늬나 섞인 색이 거의 없는 단색 털을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- blue belton블루 벨턴, 흰 바탕에 검은 잔점이 있는 잉글리시 세터 털색
- orange belton오렌지 벨턴, 흰 바탕에 주황색 잔점이 있는 털색
- lemon belton레몬 벨턴, 옅은 노란빛 잔점이 있는 털색
- belton English setter벨턴 무늬의 잉글리시 세터
noun+noun
- belton coat벨턴 털무늬
어원 · 암기 팁
[English proper name]영어 지명 또는 고유명사 Belton에서 유래한 것으로 알려진 견종 관련 용어입니다.
단일 형태소 belton으로 분석됩니다.
💡 blue belton, orange belton처럼 색 이름 뒤에 붙어 ‘잉글리시 세터의 점박이 털색’이라고 기억하면 좋습니다.