ticked
B2informal비격식으로 ‘짜증 난, 화난’; 또한 체크 표시가 된, 잔점무늬가 있는
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
점박이의, 얼룩무늬의, 줄무늬의 — 동물의 털 등이 작은 점, 얼룩, 줄무늬가 섞인C1〔zoology〕
having small spots, flecks, or bands of another color, especially in an animal's coat
The dog has a ticked coat with tiny dark flecks.
그 개는 작은 어두운 점들이 섞인 잔점무늬 털을 가지고 있다.
A ticked tabby has bands of color on each hair.
잔점무늬 태비 고양이는 털 한 올마다 색 띠가 있다.
반의어plain, solid-colored
뉘앙스 · 쓰임
angry보다 더 가볍고 비격식적인 느낌이며, 특정 일 때문에 짜증이 난 상태를 말할 때 자주 씁니다. annoyed나 irritated와 비슷하지만 더 구어적이고, pissed off보다는 덜 거칠고 덜 노골적입니다. ‘체크 표시가 된’ 의미에서는 영국식 ticked가 미국식 checked와 비슷합니다.
감정 의미의 ticked는 보통 be, get, sound, seem 뒤에 오며, ticked off 형태가 특히 흔합니다. 미국식 영어에서 ticked off는 ‘화난’이라는 뜻이지만, 영국식 영어에서는 tick someone off가 ‘누군가를 꾸짖다’라는 뜻으로도 많이 쓰입니다. 공식 글에서는 annoyed, angry, marked, checked 같은 더 직접적인 표현이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- annoyed
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- irritated
- 계속 신경을 건드려서 짜증이 난 느낌이 더 강합니다.
- angry
- ticked보다 더 직접적이고 강한 표현일 수 있습니다.
- checked
- 미국식 영어에서 체크 표시가 된 것을 말할 때 더 흔합니다.
- marked
- 표시가 있다는 뜻의 더 넓고 일반적인 표현입니다.
- speckled
- 작은 점이 흩어져 있는 모습에 더 초점이 있습니다.
- flecked
- 작은 색 조각이나 반점이 섞여 있다는 느낌입니다.
- mottled
- 불규칙한 얼룩무늬가 있다는 뜻으로, 더 넓게 쓰입니다.
반의어
- pleased
- 기분이 좋고 만족한 상태를 말합니다.
- calm
- 화나거나 흥분하지 않고 침착한 상태를 말합니다.
- unticked
- 체크 표시가 되어 있지 않다는 뜻으로, 주로 영국식 영어에서 씁니다.
- unchecked
- 체크되지 않았거나 확인되지 않았다는 뜻입니다.
- plain
- 무늬가 없고 단순한 색이나 표면을 말합니다.
- solid-colored
- 한 가지 색으로 된 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- be ticked짜증 나 있다
- get ticked짜증이 나다
adjective+particle
- ticked off짜증 난, 화난
adj+noun
- a ticked box체크 표시가 된 칸
- ticked items체크 표시가 된 항목들
- a ticked coat잔점무늬 털
어원 · 암기 팁
동사 tick에 과거분사 어미 -ed가 붙어 형용사처럼 쓰이게 된 형태입니다. ‘화난’이라는 뜻은 비격식 표현 ticked off와 관련되어 쓰입니다. 더 자세한 의미 변화의 과정은 불확실합니다.
tick + -ed: ‘tick’에 과거분사·형용사 어미 ‘-ed’가 붙은 형태
💡 무언가가 ‘틱’ 하고 신경을 건드려서 짜증 난 상태라고 연상하면 쉽습니다.