bel·vi·dere
C2rare‘belvedere’의 드문 변형 철자로, 전망대나 조망용 탑을 뜻함
noun명사
- 1
전망대, 조망대, 누각 — 경치를 감상하도록 지은 전망대, 조망용 탑 또는 누각C2〔architecture〕
a small building, tower, or raised structure built to provide a good view of the surrounding area
The old house has a belvidere overlooking the river.
그 오래된 집에는 강을 내려다보는 전망대가 있다.
Tourists climbed the belvidere for a view of the valley.
관광객들은 계곡 전망을 보려고 그 전망대에 올랐다.
뉘앙스 · 쓰임
belvidere는 의미상 belvedere와 같지만 훨씬 드물고 오래된 느낌이 납니다. lookout은 더 일반적으로 ‘전망 지점’을 뜻하고, gazebo는 정원에 있는 정자 형태의 구조물을 가리키는 경우가 많습니다.
현대 글쓰기에서는 보통 belvedere를 쓰는 것이 자연스럽습니다. Belvidere처럼 대문자로 쓰이면 미국 지명 등 고유명사일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- belvedere
- 현대 영어에서 더 표준적이고 흔한 철자입니다.
- lookout
- 건축물보다는 전망을 보는 장소 전반을 더 넓게 가리킵니다.
- gazebo
- 정원이나 공원에 있는 정자형 구조물에 더 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a rooftop belvidere옥상 전망대
noun+noun
- a garden belvidere정원 전망대
verb+noun
- climb the belvidere전망대에 오르다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 belvedere에서 온 변형 철자로, ‘아름다운’을 뜻하는 bello와 ‘보다’를 뜻하는 vedere가 결합한 말입니다.
bel- ‘아름다운’ + vedere ‘보다’에서 온 형태로, belvidere는 철자가 변한 형태입니다.
💡 ‘beautiful view’를 주는 장소라고 생각하면 belvedere/belvidere의 뜻을 기억하기 쉽습니다.