ben·thic
C1technical해양·수생 생태학에서 바다·호수·강의 바닥과 관련된, 또는 그곳에 사는
adjective형용사
- 1
저서의, 수저의 — 바다, 호수, 강 등의 바닥이나 그 바닥 환경과 관련된C1〔ecology〕
relating to the bottom of a sea, lake, or river, or to the environment there
The study measured oxygen levels in the benthic zone.
그 연구는 저서 구역의 산소 농도를 측정했다.
Pollution can change the chemistry of benthic sediments.
오염은 바닥 퇴적물의 화학적 성질을 바꿀 수 있다.
반의어pelagic
- 2
저서성의 — 물의 바닥 위나 바닥 속에 사는; 저서성의C1〔biology〕
living on or in the bottom of a sea, lake, or river
Many benthic animals feed on tiny particles in the sediment.
많은 저서성 동물은 퇴적물 속의 작은 입자를 먹고 산다.
Clams and some worms are common benthic organisms.
조개와 일부 벌레는 흔한 저서성 생물이다.
반의어pelagic, planktonic
뉘앙스 · 쓰임
benthic은 ‘물의 바닥’과 관련된다는 점이 핵심입니다. pelagic은 바닥이 아니라 바다나 호수의 열린 물속을 가리키며, planktonic은 물속을 떠다니는 플랑크톤 같은 생활 방식을 강조합니다. bottom-dwelling은 더 쉬운 일반 표현이고, benthic은 더 전문적입니다.
주로 benthic organisms, benthic zone, benthic habitat, benthic community처럼 명사 앞에서 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘저서의’, ‘저서성의’, ‘해저의’, ‘수저의’, ‘바닥에 사는’으로 옮깁니다. 바다뿐 아니라 호수나 강의 바닥에도 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bottom-related
- 더 일반적이고 덜 전문적인 설명식 표현입니다.
- seafloor
- 주로 바다의 바닥을 가리키며, 호수나 강에는 보통 쓰지 않습니다.
- bottom-dwelling
- 같은 뜻에 가깝지만 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
- demersal
- 특히 바닥 가까이에 사는 물고기나 생물에 자주 쓰이며, benthic보다 범위가 다소 다릅니다.
반의어
- pelagic
- 바닥에 사는 것이 아니라 열린 물속에 사는 생물을 가리킬 때 씁니다.
- planktonic
- 바닥에 붙어 살기보다 물속에 떠다니는 생물을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- benthic zone저서 구역, 수역의 바닥 구역
- benthic organisms저서성 생물
- benthic habitat저서 서식지
- benthic community저서 생물 군집
- benthic sediments바닥 퇴적물, 저서 퇴적물
- benthic fauna저서 동물상
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 benthos는 ‘바다의 깊이’ 또는 ‘깊은 곳’을 뜻하며, 여기서 benthic이 만들어졌습니다.
benth- ‘깊은 바다, 물의 바닥’ + -ic ‘~의, ~와 관련된’
💡 benthic의 benth-를 benthos ‘바다 깊은 곳’과 연결해 기억하면, ‘물의 바닥과 관련된’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.