plank·ton·ic
C1technical플랑크톤의, 또는 플랑크톤처럼 물에 떠다니는
adjective형용사
- 1
플랑크톤의, 플랑크톤성의 — 플랑크톤과 관련된, 또는 플랑크톤으로 이루어진C1〔biology〕
relating to, characteristic of, or consisting of plankton
The study measured changes in planktonic communities after the oil spill.
그 연구는 기름 유출 이후 플랑크톤 군집의 변화를 측정했다.
Planktonic algae form the base of many marine food webs.
플랑크톤성 조류는 많은 해양 먹이 그물의 기초를 이룬다.
반의어benthic
- 2
부유성의, 떠다니는 — 물속에서 헤엄쳐 이동하기보다 떠다니며 사는C1〔biology〕
living or occurring as plankton, drifting in water rather than swimming strongly or living attached to a surface
Many crabs have a planktonic larval stage before settling on the seabed.
많은 게는 해저에 자리 잡기 전에 플랑크톤성 유생 단계를 거친다.
The species is planktonic as a juvenile but benthic as an adult.
그 종은 어린 시기에는 부유성으로 살지만 성체가 되면 저서성으로 산다.
뉘앙스 · 쓰임
“planktonic”은 ‘플랑크톤성의’라는 전문 용어에 가깝다. “pelagic”은 바다의 바닥이나 해안이 아닌 ‘원양·수층에 사는’이라는 더 넓은 뜻이고, “free-floating”은 더 일반적인 표현으로 과학적 분류 느낌이 약하다. 반대 개념으로는 바닥에 사는 “benthic”이 자주 대비된다.
일상 대화보다는 논문, 교과서, 해양 생태 설명에서 주로 쓰인다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘플랑크톤의’, ‘플랑크톤성의’, ‘부유성의’로 옮길 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- plankton-related
- 더 설명적인 표현이며 전문 용어 느낌은 약하다.
- free-floating
- 일반적인 말로, 반드시 생물학적 플랑크톤 분류를 뜻하지는 않는다.
- drifting
- 움직임 방식에 초점이 있으며, 전문적인 생태학 용어는 아니다.
반의어
- benthic
- 물속 바닥이나 해저에 사는 것을 뜻해, 수중에 떠다니는 planktonic과 대비된다.
- nektonic
- 물살에 떠밀리기보다 스스로 헤엄쳐 이동하는 생물을 가리킨다.
- sessile
- 바위나 바닥 등에 붙어 사는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- planktonic organisms플랑크톤성 생물
- planktonic larvae플랑크톤성 유생
- planktonic algae플랑크톤성 조류
- planktonic community플랑크톤 군집
- planktonic stage플랑크톤성 단계
- planktonic foraminifera플랑크톤성 유공충
어원 · 암기 팁
[Greek]“plankton”은 ‘떠돌아다니는, 방랑하는’이라는 뜻의 그리스어 계통에서 온 말이며, 여기에 형용사형 접미사 “-ic”이 붙어 “planktonic”이 되었다.
plankton(플랑크톤) + -ic(…의 성질을 가진)
💡 plankton은 물에 ‘떠다니는’ 작은 생물이고, -ic은 ‘~의’라는 뜻이므로 planktonic은 ‘플랑크톤의/플랑크톤처럼 떠다니는’으로 기억하면 된다.