LC·Dict

berg

C1rare
US/bɝːɡ/UK/bɜːɡ/가끔 쓰임

드물게 ‘빙산’을 뜻하며, 남아프리카 영어에서는 ‘산’을 뜻하는 명사

noun명사

  1. 1

    빙산 — 빙산C1〔geography〕

    a large mass of ice floating in the sea; an iceberg

    • The ship changed course to avoid a berg.

      그 배는 빙산을 피하려고 항로를 바꾸었다.

    • Seals rested on a small berg near the bay.

      물개들이 만 근처의 작은 빙산 위에서 쉬고 있었다.

    유의어iceberg

  2. 2

    산, 언덕 — 산, 언덕C2〔regional〕

    in South African English, a mountain or hill

    • We hiked up the berg before sunrise.

      우리는 해 뜨기 전에 그 산을 올라갔다.

    • Snow fell on the berg during the night.

      밤사이에 그 산에 눈이 내렸다.

    유의어mountain, hill

    반의어valley

뉘앙스 · 쓰임

일반적인 영어에서는 berg보다 iceberg가 훨씬 자연스럽고 분명합니다. ‘산’이라는 뜻으로는 mountain이나 hill이 표준적이며, berg는 주로 남아프리카 영어 또는 지명 관련 맥락에서 보입니다.

학습자가 일반 대화에서 ‘빙산’을 말할 때는 berg보다 iceberg를 쓰는 것이 좋습니다. ‘산’이라는 뜻으로 berg를 쓰면 지역적이거나 낯설게 들릴 수 있습니다. 지명 속 -berg를 보고 영어 단어처럼 자유롭게 붙여 쓰는 것은 자연스럽지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

iceberg
가장 일반적이고 표준적인 말입니다.
mountain
표준 영어에서 가장 일반적인 말입니다.
hill
보통 mountain보다 낮고 작은 지형을 말합니다.

반의어

valley
산이나 언덕 사이의 낮은 지대를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a large berg큰 빙산
  • a floating berg떠다니는 빙산

verb+noun

  • avoid a berg빙산을 피하다
  • climb a berg산을 오르다

어원 · 암기 팁

[Germanic]게르만계 언어의 ‘산’을 뜻하는 말에서 왔으며, 네덜란드어·아프리칸스어 등의 berg와 관련이 있습니다. ‘빙산’이라는 뜻은 iceberg의 뒷부분이 독립적으로 쓰인 용법과 관련됩니다.

단일 형태소로 볼 수 있습니다. iceberg에서는 ice ‘얼음’ + berg ‘산’의 구조입니다.

💡 iceberg에서 ice를 빼면 berg가 남고, 그래서 ‘빙산’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.