berg·y
C2technical빙산이 많거나 빙산과 관련된
adjective형용사
- 1
빙산이 많은, 유빙이 많은 — 바다나 해역에 빙산 또는 떠다니는 얼음 조각이 많은C2〔maritime〕
containing many icebergs or floating pieces of iceberg ice
The ship slowed before entering bergy water near the coast.
그 배는 해안 근처의 빙산이 많은 해역에 들어가기 전에 속도를 줄였다.
Fog made the bergy sea especially dangerous for small boats.
안개 때문에 빙산이 많은 바다는 작은 배들에게 특히 위험했다.
유의어iceberg-filled, icy
반의어ice-free
- 2
빙산의, 빙산에서 떨어져 나온 — 빙산과 관련된, 또는 빙산에서 떨어져 나온C2〔geography〕
relating to an iceberg, or consisting of ice broken from an iceberg
Researchers tracked small bergy fragments drifting southward.
연구자들은 남쪽으로 떠내려가는 작은 빙산 조각들을 추적했다.
A bergy bit can still damage a vessel's hull.
작은 빙산 조각도 선체를 손상시킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
icy는 단순히 ‘얼음이 있는/매우 차가운’이라는 넓은 뜻이고, iceberg-filled는 ‘빙산이 가득한’이라는 더 직접적이고 설명적인 표현입니다. bergy는 훨씬 전문적이고 항해·극지 관측 문맥에서 자연스럽습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 독자가 해양, 극지, 항해 용어에 익숙하지 않다면 bergy water 대신 water full of icebergs처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- iceberg-filled
- 더 설명적이고 일반 독자에게 이해하기 쉬운 표현입니다.
- icy
- 의미가 더 넓어, 빙산뿐 아니라 얼음이나 추위 전반을 가리킬 수 있습니다.
- iceberg-related
- 전문 용어 느낌이 덜하고 의미를 직접 풀어 쓴 표현입니다.
- glacial
- 빙하와 관련된다는 뜻으로, 반드시 빙산을 가리키지는 않습니다.
반의어
- ice-free
- 얼음이나 빙산이 없는 상태를 나타냅니다.
- non-glacial
- 빙하나 빙산과 관련이 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bergy water빙산이 많은 해역
- bergy sea빙산이 많은 바다
- bergy ice빙산에서 떨어져 나온 얼음
- bergy bit작은 빙산 조각
어원 · 암기 팁
[Germanic]berg 또는 iceberg에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. berg는 ‘산’을 뜻하는 게르만계 말과 관련이 있으며, 영어에서는 iceberg ‘빙산’의 일부로 특히 익숙합니다.
berg ‘빙산, 산’ + -y ‘~이 있는, ~와 관련된’
💡 iceberg의 berg에 -y를 붙여 ‘빙산 같은, 빙산이 있는’이라고 기억하면 쉽습니다.