LC·Dict

gla·cial

C1
/ˈɡleɪʃəl/가끔 쓰임

빙하의; 몹시 차가운; 매우 느린; 냉담한

adjective형용사

  1. 1

    빙하의, 빙하기의빙하, 빙상, 또는 빙하기와 관련된C1geology

    relating to glaciers, ice sheets, or periods of widespread ice cover

    • The valley was carved by glacial ice thousands of years ago.

      그 계곡은 수천 년 전 빙하 얼음에 의해 깎여 만들어졌다.

    • Scientists study glacial deposits to understand past climates.

      과학자들은 과거 기후를 이해하기 위해 빙하 퇴적물을 연구한다.

    유의어icy, ice-age

    반의어tropical, interglacial

  2. 2

    얼음같이 차가운얼음처럼 몹시 차가운B2general

    extremely cold; icy

    • A glacial wind swept across the empty platform.

      얼음장 같은 바람이 텅 빈 승강장을 휩쓸고 지나갔다.

    • Her fingers turned numb in the glacial water.

      그녀의 손가락은 얼음처럼 차가운 물속에서 감각이 없어졌다.

    유의어freezing, frigid

    반의어warm, balmy

  3. 3

    극도로 느린진행이나 움직임이 극도로 느린C1general

    extremely slow in movement, progress, or change

    • Progress on the project has been glacial.

      그 프로젝트의 진행은 극도로 더뎠다.

    • The queue moved at a glacial pace.

      줄은 거북이걸음처럼 아주 느리게 움직였다.

    유의어slow, sluggish

    반의어rapid, swift

  4. 4

    냉담한, 쌀쌀맞은태도나 반응이 매우 차갑고 냉담한C1general

    very cold, unfriendly, or unemotional in manner

    • He gave me a glacial stare and said nothing.

      그는 얼음장 같은 시선으로 나를 바라보고 아무 말도 하지 않았다.

    • The proposal received a glacial response from the board.

      그 제안은 이사회로부터 냉담한 반응을 얻었다.

    유의어cold, frosty

    반의어friendly, warm

뉘앙스 · 쓰임

icy는 실제로 얼음이 있거나 태도가 차갑다는 느낌에 더 일상적으로 쓰이고, freezing은 기온이나 몸이 ‘얼 정도로 춥다’는 말입니다. glacial은 더 격식 있고 강한 표현으로, 지질학적 맥락에서는 ‘빙하의’라는 전문적 의미가 있으며, 비유적으로는 ‘말도 안 되게 느린’ 또는 ‘얼음처럼 냉담한’ 느낌을 줍니다.

지질학·기후 관련 글에서는 중립적인 전문어로 쓰입니다. 일상 대화에서 glacial pace, glacial response처럼 쓰면 다소 비판적이거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다. 사람의 태도를 glacial이라고 하면 매우 차갑고 거리감 있다는 부정적 평가로 들립니다.

유의어 뉘앙스 비교

icy
얼음과 관련되거나 얼음처럼 차가운 느낌을 더 일반적으로 나타냅니다.
ice-age
특히 빙하기와 관련된 것을 가리키는 말로, glacial보다 범위가 좁습니다.
freezing
사람이 느끼는 추위나 기온에 더 일상적으로 쓰입니다.
frigid
매우 춥다는 뜻으로, glacial처럼 문어적이거나 강한 느낌이 있습니다.
slow
가장 일반적인 말이며, glacial만큼 과장되거나 비판적이지 않습니다.
sluggish
활기나 추진력이 없어 느리다는 느낌이 강합니다.
cold
사람의 태도가 따뜻하지 않다는 일반적인 표현입니다.
frosty
대화나 반응이 쌀쌀맞고 불편하다는 뉘앙스가 있습니다.

반의어

tropical
열대 지방이나 따뜻한 기후와 관련된다는 뜻입니다.
interglacial
빙하기와 빙하기 사이의 비교적 따뜻한 시기를 가리키는 전문어입니다.
warm
사람의 태도가 따뜻하고 진심 어린 느낌임을 나타냅니다.
balmy
날씨가 포근하고 온화하다는 긍정적인 느낌입니다.
rapid
빠른 진행이나 변화를 비교적 격식 있게 나타냅니다.
swift
움직임이나 행동이 빠르고 매끄럽다는 느낌입니다.
friendly
다정하고 호의적인 태도를 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • glacial ice빙하 얼음
  • glacial period빙하기
  • glacial valley빙하 계곡
  • glacial deposits빙하 퇴적물
  • glacial pace극도로 느린 속도
  • glacial progress매우 더딘 진행
  • glacial wind얼음장 같은 바람
  • glacial stare냉담한 시선

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 glaciālis ‘얼음의’에서 왔으며, 이는 glaciēs ‘얼음’에서 파생되었습니다. 영어에는 프랑스어 glacial의 영향을 받아 들어왔습니다.

glaci- ‘얼음’ + -al ‘…의 성질을 가진’

💡 glacier가 ‘빙하’이므로 glacial은 ‘빙하 같은, 빙하의’로 연결해 외우면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1656