be·troth·al
C1formal격식 있는 말로, 약혼 또는 약혼 상태
noun명사
- 1
약혼 — 결혼하기로 하는 공식적인 약속이나 합의; 약혼C1〔general〕
a formal agreement or promise to marry someone
Their betrothal was announced at a family dinner.
그들의 약혼은 가족 저녁 식사 자리에서 발표되었다.
The treaty included a betrothal between the two royal families.
그 조약에는 두 왕가 사이의 약혼도 포함되어 있었다.
유의어engagement, espousal
- 2
약혼 기간, 약혼 상태 — 결혼하기로 약속한 상태나 기간; 약혼 기간C1〔general〕
the state or period of being promised in marriage
During their betrothal, they wrote letters every week.
약혼 기간 동안 그들은 매주 편지를 썼다.
The couple observed strict customs throughout their betrothal.
그 부부는 약혼 기간 내내 엄격한 관습을 지켰다.
유의어engagement
뉘앙스 · 쓰임
engagement는 현대 영어에서 가장 일반적인 ‘약혼’이고, betrothal은 더 격식적이거나 옛날 느낌이 납니다. betrothal은 개인적인 연애 약속보다 가족, 전통, 종교, 역사적 혼인 관습과 연결되어 들릴 때가 많습니다.
일상 대화에서 “our engagement”라고 하는 것이 자연스럽고, “our betrothal”은 매우 격식적이거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다. 역사 소설, 왕실·귀족 이야기, 종교적 의식, 전통 혼례 설명에서 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- engagement
- 일상적으로 ‘약혼 기간’까지 폭넓게 나타낼 수 있습니다.
- espousal
- 매우 격식적이거나 오래된 느낌의 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- announce a betrothal약혼을 발표하다
- break off a betrothal약혼을 파기하다
adj+noun
- a royal betrothal왕실의 약혼
- a formal betrothal공식적인 약혼
prep+noun
- during their betrothal그들의 약혼 기간 동안
어원 · 암기 팁
[Middle English]동사 betroth에 명사를 만드는 접미사 -al이 붙은 말입니다. betroth는 ‘맹세, 충실함’을 뜻하는 troth와 관련되어, 원래 결혼을 약속하거나 서약한다는 의미를 가졌습니다.
betroth(약혼시키다, 결혼을 약속하다) + -al(명사형 접미사)
💡 betrothal은 ‘결혼을 약속하는 맹세(troth)’라고 떠올리면 ‘약혼’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.