be·trothed

C1formal

/bɪˈtroʊðd//bɪˈtrəʊðd/드물게 쓰임

격식적·문어체로 ‘약혼한’ 또는 ‘약혼자’를 뜻하는 말

adjective형용사

1
약혼한 — 결혼하기로 약속한; 약혼한C1〔general〕
formally engaged to be married
- They were betrothed in a small ceremony last spring.
  그들은 지난봄 작은 의식에서 약혼했다.
- In the novel, the prince is betrothed to a foreign princess.
  그 소설에서 왕자는 외국 공주와 약혼한 상태이다.
유의어engaged, promised
반의어single, unengaged

noun명사

1
약혼자 — 약혼자; 결혼하기로 약속한 상대C1〔general〕
the person to whom someone is engaged to be married
- She introduced him as her betrothed at the dinner.
  그녀는 저녁 식사 자리에서 그를 자신의 약혼자라고 소개했다.
- He wrote long letters to his betrothed during the voyage.
  그는 항해 중에 약혼자에게 긴 편지들을 썼다.
유의어fiancé, fiancée, intended

뉘앙스 · 쓰임

engaged는 일상적으로 쓰는 ‘약혼한’이고, fiancé/fiancée는 각각 남성/여성 약혼자를 가리키는 흔한 말입니다. betrothed는 성별을 드러내지 않고 쓸 수 있지만, 더 격식적이고 문어체적이며 옛날 이야기나 소설 같은 느낌이 납니다.

일상 대화에서 “my betrothed”라고 하면 다소 과장되거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다. 보통은 “my fiancé/fiancée” 또는 “we are engaged”라고 말합니다. 법적·종교적·문학적 맥락이나 역사적 배경의 글에서는 자연스럽게 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

engaged: 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
promised: 결혼을 약속했다는 뜻으로, 문맥에 따라 더 오래되거나 문학적으로 들릴 수 있습니다.
fiancé: 남성 약혼자를 가리키는 일반적인 말입니다.
fiancée: 여성 약혼자를 가리키는 일반적인 말입니다.
intended: ‘결혼할 예정인 사람’이라는 뜻으로, betrothed처럼 다소 오래되거나 격식적으로 들릴 수 있습니다.

반의어

single: 결혼하거나 약혼하지 않은 상태를 넓게 가리키는 말입니다.
unengaged: 약혼하지 않았다는 직접적인 의미이지만, 일상에서는 덜 흔합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective+prep

be betrothed to someone누구와 약혼한 상태이다

determiner+noun

his betrothed그의 약혼자
her betrothed그녀의 약혼자

adj+noun

a betrothed couple약혼한 커플

adv+adjective

newly betrothed새로 약혼한
formally betrothed공식적으로 약혼한

어원 · 암기 팁

[Old English]betrothed는 동사 betroth의 과거분사형에서 온 말입니다. betroth는 ‘충성, 진실, 약속’을 뜻하는 troth와 관련이 있으며, 원래는 결혼을 약속하거나 약혼시키다는 뜻으로 쓰였습니다.

be- + troth(약속, 충실함) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 troth를 ‘결혼을 위한 진실한 약속’으로 기억하면, betrothed가 ‘약혼한’이라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.