un·en·gaged
C1formal참여하지 않은, 관심이 없는; 약혼하지 않은; 현재 쓰이지 않는
adjective형용사
- 1
무관심한, 참여하지 않는 — 어떤 활동, 일, 수업, 대화 등에 관심을 갖거나 적극적으로 참여하지 않는B2〔general〕
not interested in or actively involved in an activity, situation, or discussion
Several students seemed unengaged during the lecture.
몇몇 학생들은 강의 중에 별로 몰입하지 않는 것처럼 보였다.
The manager tried to involve unengaged team members.
관리자는 참여도가 낮은 팀원들을 끌어들이려고 했다.
- 2
약혼하지 않은 — 결혼하기로 약속한 상태가 아닌; 약혼하지 않은B2〔general〕
not promised to marry anyone; not engaged to be married
The form asks whether applicants are married, engaged, or unengaged.
그 양식은 지원자가 기혼인지, 약혼했는지, 약혼하지 않았는지를 묻는다.
After the wedding was cancelled, he was legally unengaged.
결혼식이 취소된 뒤 그는 법적으로 약혼하지 않은 상태가 되었다.
유의어not engaged, single
- 3
배정되지 않은, 사용 중이 아닌 — 사람, 시간, 자원 등이 현재 특정 일에 배정되어 있지 않거나 사용 중이 아닌C1〔general〕
not currently occupied, assigned, employed, or in use
An unengaged consultant can start the project next week.
현재 배정되지 않은 컨설턴트가 다음 주에 그 프로젝트를 시작할 수 있다.
The software sends new tasks to unengaged agents first.
그 소프트웨어는 새 업무를 먼저 현재 비어 있는 상담원에게 보낸다.
유의어available, free, unoccupied
뉘앙스 · 쓰임
unengaged는 단순히 ‘참여하지 않은’ 상태를 말하며, disengaged보다 의도적으로 떨어져 나갔다는 느낌이 약할 수 있습니다. uninterested는 ‘관심이 없음’에 초점이 있고, uninvolved는 ‘관여하지 않음’에 더 초점이 있습니다. 일상 회화에서는 unengaged보다 not engaged, not involved, not interested가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
unengaged는 특히 교육, 직장, 조직 관리 문맥에서 ‘몰입하지 않은, 참여도가 낮은’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다. ‘약혼하지 않은’이라는 뜻도 가능하지만, 일상적으로는 not engaged 또는 single이 더 흔합니다. ‘현재 사용 중이 아닌’이라는 뜻은 다소 격식적이거나 행정적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uninvolved
- 관심보다 실제 관여 여부에 더 초점이 있다.
- disengaged
- 심리적으로 떨어져 있거나 이미 관심을 잃은 느낌이 더 강하다.
- uninterested
- 참여 여부보다 흥미나 관심이 없다는 뜻이 더 직접적이다.
- not engaged
- 일상적이고 가장 자연스러운 표현이다.
- single
- 결혼하지 않았거나 연애 관계가 없다는 더 넓은 뜻으로 쓰일 수 있다.
- available
- 일상적이며 ‘쓸 수 있는, 시간이 되는’이라는 뜻으로 더 넓게 쓰인다.
- free
- 격식이 덜하고 사람이나 시간이 비어 있음을 자연스럽게 말한다.
- unoccupied
- 장소, 좌석, 사람의 시간이 비어 있다는 뜻에 자주 쓰인다.
반의어
- engaged
- 이미 일이나 약속에 묶여 있거나 사용 중임을 뜻한다.
- involved
- 어떤 일에 실제로 참여하거나 관련되어 있음을 뜻한다.
- betrothed
- 약혼한 상태를 뜻하지만 매우 격식적이거나 오래된 느낌이 있다.
- occupied
- 사용 중이거나 바쁘다는 뜻이 더 직접적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unengaged students몰입하지 않는 학생들
- unengaged employees참여도가 낮은 직원들
- unengaged resources현재 배정되지 않은 자원
verb+adjective
- feel unengaged몰입하지 못한다고 느끼다
- remain unengaged계속 참여하지 않은 상태로 있다
adv+adjective
- politically unengaged정치적으로 참여하지 않는
어원 · 암기 팁
[English]engaged에 부정 접두사 un-이 붙어 만들어진 말입니다. engaged는 프랑스어 계통의 engage에서 온 말로, 원래 ‘맹세나 약속으로 묶다’라는 의미와 관련이 있습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + engaged ‘참여한, 약속된, 약혼한’
💡 engaged가 ‘관여한/약혼한/바쁜’이라면, 앞에 un-이 붙은 unengaged는 그 반대인 ‘관여하지 않은/약혼하지 않은/비어 있는’으로 기억할 수 있습니다.