Bet·ty

A1proper noun

US/ˈbɛti/UK가끔 쓰임

여성 이름; 미국 속어로 매력적인 젊은 여성

noun명사

1
베티 — 영어권 여성의 이름; Elizabeth의 애칭에서 온 이름A1〔general〕
a female given name, originally a familiar form of Elizabeth
- Betty is my grandmother's name.
  Betty는 우리 할머니의 이름이다.
- I met Betty at school today.
  나는 오늘 학교에서 Betty를 만났다.
유의어Elizabeth, Betsy
2
매력녀 — 매력적인 젊은 여성B2〔general〕
an attractive young woman
- In that old surfer movie, every cool girl was called a betty.
  그 옛 서퍼 영화에서는 멋진 여자애들을 모두 betty라고 불렀다.
- He called her a betty, but the comment sounded dated.
  그는 그녀를 betty라고 불렀지만, 그 말은 시대에 뒤떨어져 들렸다.
유의어babe, beauty

뉘앙스 · 쓰임

Betty는 Elizabeth의 애칭에서 독립된 이름으로 굳어진 형태입니다. Beth, Betsy, Liz처럼 Elizabeth에서 온 다른 이름들보다 친근하고 전통적인 느낌이 있습니다. 속어 betty는 beautiful woman보다 훨씬 구어적이고 특정 하위문화, 특히 서핑·스케이트 문화와 관련될 수 있습니다.

사람 이름으로 쓸 때는 반드시 Betty처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 속어로 여성을 betty라고 부르는 것은 친한 사이의 농담이 아니면 무례하거나 성차별적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 제시된 초안의 ‘애타게 그리워하는 여성’이라는 뜻은 일반적으로 인정되는 현대 영어 의미가 아닙니다.

유의어 뉘앙스 비교

Elizabeth: Betty의 원래 긴 이름으로, 더 격식 있고 완전한 형태이다.
Betsy: Elizabeth에서 나온 또 다른 애칭형 이름이다.
babe: 역시 매력적인 사람을 뜻하는 속어지만, 더 널리 쓰이고 때로 더 노골적으로 들린다.
beauty: 속어성이 덜하고 더 일반적인 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb+proper noun

a woman named BettyBetty라는 이름의 여성

possessive+noun+proper noun

my friend Betty내 친구 Betty

title+proper noun

Aunt BettyBetty 이모/고모

determiner+adjective+noun

a total betty완전 매력적인 여자라는 속어적 표현

어원 · 암기 팁

[Hebrew]Betty는 Elizabeth의 영어 애칭형에서 발전한 이름이다. Elizabeth는 히브리어 이름 Elisheva에서 왔으며 전통적으로 ‘하느님은 나의 맹세’와 관련된 뜻으로 설명된다.

고유명사 Betty는 더 작게 나눠 뜻을 만들기보다 Elizabeth의 축약·애칭형으로 이해한다.

💡 Betty를 Elizabeth의 짧고 친근한 이름으로 기억하면 좋다.