bev·elled
C1비스듬히 깎인, 빗각이 있는
adjective형용사
- 1
비스듬히 깎인 — 가장자리나 표면이 비스듬한 각도로 깎인C1〔general〕
having an edge or surface cut or shaped at a sloping angle
The bevelled mirror caught the light beautifully.
비스듬히 깎인 거울 가장자리가 빛을 아름답게 받았다.
Choose tiles with bevelled edges for a softer finish.
더 부드러운 마감을 원하면 빗각 처리된 가장자리의 타일을 고르세요.
뉘앙스 · 쓰임
sloping은 단순히 ‘경사진’이라는 넓은 의미이고, chamfered는 특히 모서리를 평평하게 깎아 각을 줄인 공학·제작 맥락에서 자주 씁니다. bevelled는 장식적이거나 기능적으로 비스듬히 처리된 가장자리를 가리키는 말로, 거울·유리·목공 제품 설명에 흔합니다.
영국식 영어에서는 bevelled가 표준 철자이고, 미국식 영어에서는 beveled가 더 일반적입니다. 일상 회화보다는 제품 설명, 건축, 목공, 금속 가공, 디자인 분야에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slanted
- 더 일반적으로 ‘기울어진’이라는 뜻이며, 일부러 깎아 만든 가장자리라는 느낌은 약합니다.
- chamfered
- 기술·제작 맥락에서 모서리를 깎아 낸 것을 더 정확히 가리키는 경우가 많습니다.
- angled
- 각이 져 있거나 비스듬하다는 넓은 의미로, 가공된 가장자리라는 뜻은 덜 구체적입니다.
반의어
- square-edged
- 모서리가 비스듬히 깎이지 않고 직각으로 된 상태를 말합니다.
- straight-edged
- 가장자리가 곧고 단순하다는 뜻으로, 빗각 처리의 반대 의미로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bevelled edge비스듬히 깎인 가장자리
- bevelled mirror가장자리가 빗각 처리된 거울
- bevelled glass빗각 가공 유리
- bevelled edges빗각 처리된 모서리들
- a bevelled finish비스듬히 깎아 낸 마감
어원 · 암기 팁
[Old French]bevelled는 명사·동사 bevel에 형용사형 어미 -ed가 붙은 말입니다. bevel은 비스듬한 가장자리나 그런 가장자리를 만들다라는 뜻으로, 프랑스어 계통을 거쳐 영어에 들어온 것으로 설명됩니다.
bevel + -led: ‘비스듬한 가장자리’라는 뜻의 bevel에 ‘…된, …을 가진’이라는 형용사형 어미가 붙은 형태
💡 bevel을 ‘비스듬한 edge’로 기억하면 bevelled는 ‘비스듬하게 처리된’으로 연결해 외우기 쉽습니다.