be·wil·der·ment
C1무엇을 이해하거나 판단하지 못해 느끼는 당혹감이나 혼란
noun명사
- 1
당혹감, 혼란, 어리둥절함 — 무엇을 이해하지 못하거나 어떻게 해야 할지 몰라 느끼는 심한 혼란이나 당혹감C1〔general〕
a state or feeling of being very confused and unable to understand something or decide what to do
She stared at the instructions in complete bewilderment.
그녀는 설명서를 완전히 어리둥절한 채 바라보았다.
His face showed bewilderment when nobody answered his question.
아무도 그의 질문에 답하지 않자 그의 얼굴에는 당혹감이 드러났다.
뉘앙스 · 쓰임
confusion은 가장 일반적인 ‘혼란’을 뜻하고, bewilderment는 그보다 더 당혹스럽고 방향을 잃은 듯한 느낌을 줍니다. puzzlement는 ‘이해가 안 되어 의아함’에 가깝고, bewilderment는 감정적으로 더 당황한 상태를 포함할 수 있습니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 보통 뉴스, 소설, 에세이 등 글에서 더 자연스럽습니다. ‘in bewilderment’(어리둥절해서), ‘a look of bewilderment’(당혹스러운 표정)처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confusion
- 가장 일반적인 표현으로, bewilderment보다 덜 문어적이고 폭넓게 쓰입니다.
- puzzlement
- 이해가 안 되어 의아한 느낌에 더 가깝고, 감정적 당황은 상대적으로 약합니다.
- perplexity
- 격식 있고 문어적인 표현으로, 복잡한 문제 때문에 난감해하는 느낌이 강합니다.
반의어
- understanding
- 상황이나 의미를 명확히 파악한 상태를 뜻합니다.
- certainty
- 무엇이 맞는지 확신하는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in bewilderment어리둥절해서, 당혹스러워서
adj+noun
- complete bewilderment완전한 당혹감
noun+prep+noun
- a look of bewilderment당혹스러운 표정
verb+prep+noun
- stare in bewilderment어리둥절해서 바라보다
verb+noun
- express bewilderment당혹감을 나타내다
어원 · 암기 팁
[English]동사 bewilder에 명사를 만드는 접미사 -ment가 붙어 생긴 말입니다. bewilder는 ‘완전히 길을 잃게 하다, 혼란스럽게 하다’라는 뜻에서 발전했습니다.
bewilder ‘어리둥절하게 하다’ + -ment ‘상태·결과를 나타내는 명사 접미사’
💡 be-wilder-ment에서 wilder를 ‘wild한 상태’로 떠올리면, 머릿속이 거칠고 혼란스러워진 ‘당혹감’을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1797