LC·Dict

per·plex·i·ty

C1formal
/pɚˈplek.sə.t̬i//pəˈplek.sə.ti/드물게 쓰임

혼란스러움, 당혹감; 이해하기 어려운 복잡함

noun명사

  1. 1

    혼란, 당혹감, 난처함무엇을 이해하거나 결정하기 어려워 느끼는 혼란, 당혹, 난처함C1general

    the state of being confused or puzzled because something is hard to understand or decide

    • She stared at the letter in complete perplexity.

      그녀는 완전히 당혹스러운 표정으로 그 편지를 바라보았다.

    • His sudden change of plan caused great perplexity among the team.

      그의 갑작스러운 계획 변경은 팀원들에게 큰 혼란을 안겼다.

  2. 2

    난제, 난점이해하거나 해결하기 어려운 복잡한 문제나 난점C1general

    a confusing problem, complication, or difficulty that is hard to understand or deal with

    • The novel explores the moral perplexities of war.

      그 소설은 전쟁의 도덕적 난점들을 탐구한다.

    • Parents often face new perplexities as their children become teenagers.

      자녀가 십 대가 되면서 부모들은 종종 새로운 난제들에 직면한다.

  3. 3

    혼란도, 퍼플렉서티확률 모델이 데이터를 얼마나 잘 예측하는지를 나타내는 불확실성 지표C1technical

    a measure of how well a probability model predicts data, with lower values usually meaning better prediction

    • The new language model achieved lower perplexity on the test set.

      새 언어 모델은 테스트 세트에서 더 낮은 퍼플렉서티를 달성했다.

    • Researchers reported perplexity to compare the models' predictive performance.

      연구자들은 모델들의 예측 성능을 비교하기 위해 퍼플렉서티를 보고했다.

뉘앙스 · 쓰임

'confusion'은 가장 일반적인 '혼란'이고, 'perplexity'는 이유를 알기 어렵거나 판단이 서지 않아 머뭇거리는 지적인 당혹감에 가깝습니다. 'bewilderment'는 더 강한 어리둥절함을 나타내고, 'puzzlement'는 수수께끼를 마주한 듯한 의아함에 가깝습니다.

격식 있는 글이나 설명에서 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 보통 'confusion'이나 'I was confused'가 더 자연스럽습니다. AI나 자연어 처리 문맥에서 'perplexity'는 보통 번역하지 않고 '퍼플렉서티'라고도 하지만, 학습자에게는 '모델의 예측 불확실성 지표'로 이해하면 됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

confusion
가장 일반적인 표현으로, 격식이나 지적인 당혹감의 느낌은 덜합니다.
bewilderment
너무 뜻밖이거나 복잡해서 크게 어리둥절한 상태를 더 강하게 나타냅니다.
puzzlement
이유나 답을 몰라 의아해하는 느낌이 더 두드러집니다.
complication
상황을 더 어렵게 만드는 구체적인 복잡한 요소를 가리킵니다.
difficulty
가장 넓은 의미의 어려움이며, 혼란스럽다는 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
dilemma
두 가지 이상의 선택지 사이에서 결정하기 어려운 상황에 더 가깝습니다.
uncertainty measure
전문 용어라기보다 의미를 풀어 설명한 표현입니다.

반의어

clarity
생각이나 상황이 명확해서 혼란이 없는 상태를 뜻합니다.
certainty
의심이나 망설임 없이 확신하는 상태를 뜻합니다.
solution
문제나 난점에 대한 해결책을 뜻합니다.
answer
의문이나 문제를 풀어 주는 답을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • in perplexity당혹하여, 혼란스러워하며

adj+noun

  • complete perplexity완전한 당혹감
  • great perplexity큰 혼란, 큰 당혹감
  • moral perplexities도덕적 난점들
  • lower perplexity더 낮은 퍼플렉서티

verb+noun

  • cause perplexity혼란을 일으키다, 당혹하게 하다

noun+noun

  • model perplexity모델 퍼플렉서티, 모델의 예측 불확실성 지표

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 'perplexité'를 거쳐 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 'perplexus'(뒤얽힌, 혼란스러운)와 관련됩니다.

perplex(혼란스럽게 하다, 당혹하게 하다) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)

💡 'perplex'가 '당황하게 하다'라는 뜻이므로, 'perplexity'는 '당황하고 혼란스러운 상태'라고 기억하면 쉽습니다.