be·zoar
C2technical위나 장에 생기는 단단한 덩어리; 역사적으로 해독석으로 여겨진 물질
noun명사
- 1
위석 — 위나 장 안에서 소화되지 않은 물질이 뭉쳐 생긴 단단한 덩어리C2〔medical〕
a hard mass formed in the stomach or intestines from undigested material
The scan showed a bezoar blocking part of the patient’s stomach.
검사에서 환자의 위 일부를 막고 있는 위석이 보였다.
Doctors removed a large bezoar made mostly of hair.
의사들은 주로 머리카락으로 이루어진 큰 위석을 제거했다.
유의어concretion, hairball
- 2
해독석, 위석 — 역사적으로 독을 해독한다고 믿어진, 동물의 위에서 나온 돌 같은 물질C2〔history〕
a stone-like mass from an animal’s stomach, formerly believed to be an antidote to poison
A bezoar was once prized as a protection against poison.
위석은 한때 독을 막아 주는 물건으로 귀하게 여겨졌다.
Medieval physicians sometimes kept a bezoar among their rare remedies.
중세 의사들은 때때로 희귀한 치료제 중 하나로 해독석을 보관했다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘덩어리’는 lump나 mass라고 하지만, bezoar는 위장관 안에서 형성된 특정한 의학적 덩어리를 가리키는 전문어입니다. hairball은 특히 동물이 토해 내는 털뭉치에도 쓰이는 더 일상적인 말이고, trichobezoar는 머리카락으로 된 위석을 가리키는 더 정확한 의학 용어입니다.
의학 문서나 진단 설명에서 주로 쓰이며 일반 대화에서는 매우 드뭅니다. 한국어로는 보통 ‘위석’이라고 하지만, 장에서 생긴 경우까지 포함해 더 넓게 ‘소화관 결석/덩어리’로 설명할 수 있습니다. 판타지나 역사 관련 문맥에서는 ‘해독석’처럼 독을 막는 물건으로 언급될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- concretion
- 몸 안에서 생긴 단단한 침착물 전반을 가리키는 더 넓고 전문적인 말입니다.
- hairball
- 털로 된 덩어리를 가리키는 더 일상적인 말이며, 의학적으로는 trichobezoar가 더 정확합니다.
- antidote stone
- 현대의 표준 의학 용어라기보다, 역사적 믿음을 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- gastric bezoar위에 생긴 위석
- intestinal bezoar장에 생긴 위석/장내 결석
verb+noun
- remove a bezoar위석을 제거하다
noun+verb
- a bezoar forms위석이 형성되다
noun+noun
- bezoar stone해독석으로 여겨진 위석
어원 · 암기 팁
[Persian]페르시아어 pād-zahr에서 온 말로, ‘독을 막는 것’이라는 뜻이었습니다. 이 말이 아랍어와 중세 라틴어·프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
현대 영어에서는 더 이상 생산적으로 분석되지 않는 단일 어휘입니다.
💡 bezoar를 ‘위 안의 돌 같은 덩어리’로 기억하면 좋습니다. 어원상 ‘poison을 막는 돌’이라는 역사적 믿음도 함께 떠올리면 두 의미를 연결해 암기할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1477