big·a·my
C1technical법적으로 한 배우자가 있는 상태에서 다른 사람과 또 결혼하는 행위
noun명사
- 1
중혼, 중혼죄 — 이미 법적으로 결혼한 사람이 다른 사람과 또 결혼하는 행위 또는 그 범죄C1〔legal〕
the act or crime of marrying someone while already legally married to another person
He was charged with bigamy after police discovered his second marriage.
경찰이 그의 두 번째 결혼을 발견한 뒤 그는 중혼 혐의로 기소되었다.
Bigamy is a criminal offence in many countries.
중혼은 많은 나라에서 형사 범죄이다.
반의어monogamy
뉘앙스 · 쓰임
bigamy는 ‘이미 배우자가 있는데 또 결혼하는 행위’에 초점이 있으며, 보통 불법적·법률적 의미가 강합니다. polygamy는 ‘여러 배우자를 두는 제도나 관습’을 더 넓게 가리킬 수 있고, 일부 문화·종교적 맥락을 포함할 수 있습니다.
법률 용어로 쓰일 때가 많으며, 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들립니다. 한국어로는 보통 ‘중혼’이라고 하며, ‘이중 결혼’은 설명적으로 이해되지만 법률 용어로는 ‘중혼’이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- double marriage
- 설명적인 표현으로, 법률 용어인 bigamy보다 덜 전문적입니다.
- polygamy
- 여러 배우자를 두는 제도나 관습을 넓게 가리키며, 반드시 불법 행위를 뜻하지는 않습니다.
반의어
- monogamy
- 한 사람과만 결혼하거나 한 배우자만 두는 상태·제도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- commit bigamy중혼을 저지르다
verb+prep+noun
- be charged with bigamy중혼 혐의로 기소되다
noun+noun
- bigamy laws중혼 관련 법
noun+prep+noun
- a case of bigamy중혼 사건
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 bigamy는 Old French bigamie를 거쳐 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 Medieval Latin bigamia 및 그리스어계 요소 bi- ‘둘’과 gamos ‘결혼’과 관련됩니다.
bi- ‘둘, 두 개’ + -gamy ‘결혼, 혼인 형태’
💡 bi-가 ‘둘’을 뜻하므로, bigamy를 ‘두 결혼이 겹친 상태’로 기억하면 쉽습니다.