bill·board
B1/ˈbɪlˌbɔrd//ˈbɪlˌbɔːd/가끔 쓰임
도로변이나 건물 등에 세우는 큰 옥외 광고판
noun명사
- 1
광고판, 옥외 광고판 — 광고를 보여 주기 위해 밖에 설치한 큰 판이나 표지B1〔general〕
a large board or sign outside, used for displaying advertisements
A huge billboard advertised the new movie.
거대한 광고판이 새 영화를 홍보하고 있었다.
We saw a digital billboard outside the station.
우리는 역 밖에서 디지털 광고판을 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
sign은 표지판이나 간판을 넓게 가리키는 일반어이고, billboard는 특히 크고 눈에 잘 띄는 옥외 광고판을 말합니다. poster는 종이나 작은 포스터에 더 가깝고, billboard는 구조물 자체나 그 위의 큰 광고를 가리킵니다.
일상적으로 쓰이는 중립적인 단어입니다. 음악 차트나 잡지 이름인 Billboard는 대문자로 쓰는 고유명사이므로, 일반 명사 billboard와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- advertising board
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 덜 일상적인 표현입니다.
- hoarding
- 주로 영국 영어에서 쓰이며, 큰 옥외 광고판을 뜻합니다.
- sign
- 더 넓은 말로, 광고판뿐 아니라 안내 표지나 간판도 포함합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a roadside billboard도로변 광고판
- a digital billboard디지털 광고판
noun+noun
- billboard advertising옥외 광고판 광고
- a billboard campaign옥외 광고판 캠페인
verb+noun
- put up a billboard광고판을 세우다
- rent a billboard광고판을 임대하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 bill은 예전에 전단, 포스터, 공고문을 뜻했고, board는 판을 뜻했습니다. 두 말이 합쳐져 ‘광고나 공고를 붙이는 판’이라는 뜻이 되었습니다.
bill(전단·광고 포스터) + board(판)
💡 ‘광고 bill을 붙이는 board’라고 기억하면 ‘옥외 광고판’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1831