bill·ing
B2대금 청구, 청구 업무; 공연·영화 홍보에서 이름이 실리는 비중
noun명사
- 1
요금 청구, 대금 청구 — 상품이나 서비스에 대해 요금이나 대금을 청구하는 과정 또는 업무B2〔business〕
the process or activity of charging customers or sending bills for goods or services
The company moved all billing to an online system.
그 회사는 모든 청구 업무를 온라인 시스템으로 옮겼다.
Please call the billing department if the fee looks wrong.
요금이 잘못된 것 같으면 청구 부서에 전화하세요.
- 2
이름 표시 순서, 홍보상 서열 — 영화, 공연, 행사 등의 홍보에서 이름이 표시되는 순서나 두드러지는 정도B2〔entertainment〕
the level of prominence given to a performer, speaker, or event in advertising or publicity
She received top billing for the new Broadway show.
그녀는 새 브로드웨이 공연에서 가장 두드러지게 이름이 실렸다.
The poster gave equal billing to both singers.
그 포스터는 두 가수의 이름을 동등하게 내세웠다.
유의어prominence, publicity
- 3
청구 총액, 청구 매출액 — 특정 기간에 고객에게 청구한 총액; 청구 기준 매출액C1〔finance〕
the total amount billed to customers during a particular period
Cloud billings rose 18 percent in the fourth quarter.
4분기에 클라우드 청구액이 18퍼센트 증가했다.
The firm expects higher billings from corporate clients this year.
그 회사는 올해 기업 고객의 청구액이 늘어날 것으로 예상한다.
verb동사
- 1
- 2
홍보하다, 소개하다 — 사람이나 공연·작품을 특정 방식으로 홍보하거나 소개하고 있다B2〔entertainment〕
advertising or presenting someone or something in a particular way
The film is being billed as a summer comedy.
그 영화는 여름 코미디로 홍보되고 있다.
He was billed as the main speaker at the event.
그는 그 행사에서 주요 연사로 소개되었다.
뉘앙스 · 쓰임
billing은 돈을 ‘청구하는 과정·시스템’ 전체를 가리킬 수 있고, invoicing은 특히 ‘청구서 작성·발행’에 더 초점이 있습니다. charging은 카드나 계정에 금액을 부과하는 행위에 가깝습니다. entertainment 맥락의 billing은 일반적인 ‘광고’라기보다 포스터나 홍보물에서 이름이 실리는 순서와 비중을 뜻합니다.
비즈니스에서는 billing address, billing cycle, billing department처럼 자주 결합합니다. top billing은 배우·가수·연사의 이름이 가장 크게 또는 가장 먼저 소개되는 상황에 씁니다. 한국어의 ‘빌링’이라는 음역보다 보통 ‘청구’, ‘과금’, ‘청구 업무’가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- invoicing
- 공식 청구서를 발행한다는 의미가 더 강함
- charging
- 돈을 부과한다는 의미가 더 직접적임
- prominence
- 홍보물에서의 이름 순서뿐 아니라 일반적인 두드러짐도 뜻함
- publicity
- 이름의 표시 순서보다 대중 홍보 활동 전반을 뜻함
- billed revenue
- 고객에게 청구된 매출이라는 점을 더 명시적으로 표현함
- advertising
- 홍보 행위 전반을 넓게 가리킴
- promoting
- 관심과 판매를 높이기 위해 알린다는 의미가 강함
- presenting
- 특정 이미지나 설명으로 보여 준다는 의미가 있음
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- billing address청구지 주소
- billing cycle청구 주기
- billing department청구 부서
- billing system청구 시스템
adj+noun
- medical billing의료비 청구 업무
- monthly billing월별 청구
- online billing온라인 청구
- top billing가장 두드러진 홍보상 위치; 최상위 이름 표기
verb+noun
- receive top billing가장 크게 이름이 실리다
verb+noun+adv
- bill customers monthly고객에게 매월 청구하다
어원 · 암기 팁
[English]billing은 명사·동사 bill에 -ing가 붙어 만들어진 형태입니다. bill은 원래 문서나 명세서를 뜻하는 말에서 발전해 ‘청구서’와 ‘요금을 청구하다’라는 의미를 갖게 되었습니다.
bill(청구서; 청구하다) + -ing(동작·과정 또는 현재분사/동명사를 만드는 접미사)
💡 bill은 ‘청구서’이고, billing은 그 청구서를 보내거나 요금을 청구하는 ‘과정’이라고 기억하면 쉽습니다.