bi·nau·ral
C1technical양쪽 귀와 관련된; 두 귀용 입체 음향의
adjective형용사
- 1
양쪽 귀의, 두 귀의 — 양쪽 귀와 관련된; 두 귀를 사용하는C1〔audiology〕
relating to, involving, or using both ears
The study measured binaural hearing in adults with one damaged ear.
그 연구는 한쪽 귀가 손상된 성인의 양이 청력을 측정했다.
Some hearing aids improve binaural listening in noisy rooms.
일부 보청기는 시끄러운 방에서 두 귀로 듣는 능력을 향상시킨다.
- 2
바이노럴의, 입체 음향의 — 헤드폰으로 들을 때 실제 공간처럼 느껴지도록 두 귀용으로 녹음되거나 재생되는C1〔audio〕
recorded or reproduced separately for the two ears to create a realistic spatial effect, especially through headphones
Use headphones to hear the binaural recording properly.
그 바이노럴 녹음을 제대로 들으려면 헤드폰을 사용하세요.
The podcast uses binaural audio, so footsteps seem to move around you.
그 팟캐스트는 바이노럴 오디오를 사용해서 발소리가 주변을 움직이는 것처럼 느껴진다.
유의어stereophonic
뉘앙스 · 쓰임
binaural은 단순히 ‘두 개의 스피커를 쓰는’ stereo보다 더 좁은 말로, 두 귀가 받는 소리의 차이를 이용한다는 점이 핵심입니다. monaural 또는 mono는 한쪽 귀나 한 채널과 관련된다는 반대 의미입니다.
일상 대화보다는 청각학, 음향 기술, 녹음 장비 설명에서 많이 쓰입니다. ‘binaural audio/recording’은 보통 헤드폰으로 들어야 효과가 잘 느껴지며, 모든 ‘스테레오’가 곧 ‘binaural’인 것은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bilateral
- ‘양쪽의’라는 넓은 뜻으로, 귀에만 한정되지 않는다.
- stereophonic
- 두 채널 입체 음향을 넓게 가리키며, binaural처럼 두 귀의 실제 청취 차이를 반드시 강조하지는 않는다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- binaural hearing양쪽 귀로 듣는 청각
- binaural recording바이노럴 녹음
- binaural audio바이노럴 오디오
- binaural microphone바이노럴 마이크
- binaural beats바이노럴 비트
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 계열 접두사 bi- ‘둘, 두 개’와 auris ‘귀’에서 온 aural ‘귀의, 청각의’가 결합한 말입니다.
bi- ‘둘’ + aural ‘귀의, 청각의’
💡 bi-는 bicycle의 ‘두 개’처럼 기억하고, aural은 ‘귀/청각’과 관련된 말로 기억하면 됩니다.