bi·o·chem·i·cal·ly
C1technical생화학적으로, 생화학의 관점이나 방법으로
adverb부사
- 1
생화학적으로 — 생물체 안의 화학 과정, 또는 생화학적 방법·관점과 관련하여C1〔biochemistry〕
in a way that relates to the chemical processes of living organisms or to biochemical methods
The mutation changes how the enzyme behaves biochemically.
그 돌연변이는 효소가 생화학적으로 작용하는 방식을 바꾼다.
The two cell types are biochemically different.
그 두 세포 유형은 생화학적으로 다르다.
뉘앙스 · 쓰임
“chemically”는 모든 화학적 성질이나 반응을 넓게 가리키지만, “biochemically”는 특히 생물체 안의 화학 과정에 초점이 있습니다. “biologically”는 생물학 전반을 더 넓게 가리키며, 그중 화학적 기전이나 분자 수준을 강조할 때 “biochemically”를 씁니다.
전문적·학술적 표현이므로 일상 대화보다는 논문, 실험 보고서, 의학·생명과학 설명에서 더 자주 쓰입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 “in terms of body chemistry”나 “by biochemical processes”처럼 풀어 설명할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chemically
- 더 넓은 표현으로, 생물체와 관련 없는 일반적인 화학적 상황에도 쓰인다.
- biologically
- 생물학 전반을 가리키며, 화학 과정에 초점을 두는 정도는 더 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- biochemically active생화학적으로 활성인
- biochemically different생화학적으로 다른
adv+verb
- biochemically characterized생화학적으로 특성이 규명된
verb+adv
- analyze biochemically생화학적으로 분석하다
- confirm biochemically생화학적으로 확인하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 “biochemical”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙어 형성된 말입니다. “biochemical”은 ‘생명’을 뜻하는 “bio-”와 “chemical”이 결합한 말입니다.
bio- (‘생명, 생물’) + chemical (‘화학의’) + -ly (‘~하게’를 만드는 부사 접미사)
💡 “bio”는 생명, “chemical”은 화학이므로 “biochemically”는 ‘생명체의 화학 작용과 관련해서’라고 기억하면 쉽습니다.