bi·o·log·i·cal·ly
B2생물학적으로, 생물학의 관점에서
adverb부사
- 1
생물학적으로 — 생물학 또는 생명체의 작용과 관련된 방식으로; 생물학의 관점에서B2〔biology〕
in a way that relates to biology or to the processes and characteristics of living things
The two species are biologically very different.
그 두 종은 생물학적으로 매우 다르다.
Biologically, humans need sleep to repair the body.
생물학적으로 인간은 몸을 회복하기 위해 잠이 필요하다.
- 2
생물학적으로, 혈연상으로 — 유전, 혈연, 신체적 특성 등 자연적인 생물학적 사실에 따라B2〔general〕
according to natural biological facts such as genetics, blood relationship, sex, or bodily characteristics
She is not biologically related to her adoptive parents.
그녀는 양부모와 생물학적으로, 즉 혈연상으로 관련이 없다.
The child is biologically his son, but they have never met.
그 아이는 생물학적으로는 그의 아들이지만, 둘은 만난 적이 없다.
유의어genetically, by blood
뉘앙스 · 쓰임
biologically는 ‘생물학의 관점에서’라는 뜻으로, socially(사회적으로), culturally(문화적으로), psychologically(심리적으로)와 대비될 수 있습니다. genetically는 특히 유전자와 유전 관계에 초점을 두지만, biologically는 유전자뿐 아니라 신체 구조, 생리 작용, 생식, 생명 과정 전반을 포함합니다.
biologically male/female 같은 표현은 생물학적 성별을 말할 때 쓰이지만, 성별 정체성과 관련된 맥락에서는 민감할 수 있으므로 조심스럽고 존중하는 표현을 사용해야 합니다. biologically related는 보통 입양이나 가족 관계에서 ‘혈연상으로 관련된’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- in biological terms
- 더 풀어서 설명하는 표현으로, 학술적 글에서 자연스럽다.
- from a biological point of view
- 관점이나 분석 기준을 강조하는 표현이다.
- genetically
- 유전자와 유전적 관계에 더 직접적으로 초점을 둔다.
- by blood
- 혈연 관계를 말하는 더 일상적인 표현이다.
반의어
- socially
- 사회적 역할이나 관계에 따른다는 뜻으로 대비된다.
- culturally
- 문화적 배경이나 관습의 관점에서라는 뜻으로 대비된다.
- legally
- 법적 관계나 지위에 따른다는 뜻으로 대비된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- biologically different생물학적으로 다른
- biologically related생물학적으로 관련된; 혈연관계인
- biologically possible생물학적으로 가능한
- biologically active생물학적으로 활성인
- biologically male생물학적으로 남성인
- biologically female생물학적으로 여성인
verb+adv
- think biologically생물학적으로 생각하다
verb+noun+adv
- explain something biologically무엇을 생물학적으로 설명하다
어원 · 암기 팁
[Greek]biology는 그리스어 bios ‘생명’과 -logia ‘학문, 연구’에서 온 말이며, biological에 부사 접미사 -ly가 붙어 biologically가 되었습니다.
biological(생물학의, 생물학적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 biology가 ‘생물학’이므로 biologically는 ‘biology의 방식으로’, 즉 ‘생물학적으로’라고 기억하면 쉽습니다.