bi·o·cid·al
C2technical생물을 죽이거나 억제하는
adjective형용사
- 1
살생물성의, 생물 사멸성의 — 세균, 곰팡이, 조류, 해충 등 살아 있는 생물을 죽이거나 제거하는 작용을 하는C2〔technical〕
able or intended to kill living organisms, especially microorganisms or pests
The coating has biocidal properties that reduce bacterial growth on the surface.
그 코팅은 표면의 세균 증식을 줄이는 살생물 특성을 가지고 있다.
Biocidal chemicals must be tested carefully before they are used in public buildings.
살생물 화학물질은 공공건물에서 사용되기 전에 신중하게 시험되어야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
biocidal은 antimicrobial보다 범위가 넓어 미생물뿐 아니라 조류나 해충 같은 다양한 생물까지 포함할 수 있다. disinfectant는 보통 표면이나 물건을 소독하는 물질을 가리키는 명사로 많이 쓰이고, biocidal은 그 물질의 ‘생물을 죽이는 성질’을 설명하는 형용사이다. biostatic은 생물을 죽이기보다 성장을 억제한다는 점에서 biocidal과 다르다.
일상 대화보다는 과학, 환경 규제, 의약·위생, 산업 화학 분야에서 쓰이는 전문어이다. EU 등의 규제 문서에서는 biocidal product가 ‘살생물제’ 또는 ‘생물박멸 제품’에 가까운 의미로 쓰인다. ‘bio’가 들어가지만 친환경적이라는 뜻이 아니며, 오히려 생물을 죽이는 작용을 뜻하므로 문맥에 주의해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- germicidal
- 주로 세균이나 병원균을 죽이는 작용에 초점이 있다.
- antimicrobial
- 미생물에 대한 작용을 뜻하며, 반드시 죽인다는 의미보다는 성장을 억제하는 경우도 포함할 수 있다.
- pesticidal
- 해충이나 유해 생물을 죽이는 작용에 더 초점이 있다.
반의어
- non-biocidal
- 생물을 죽이는 작용이 없다는 뜻의 직접적인 반대 표현이다.
- biostatic
- 생물을 죽이기보다는 성장이나 번식을 억제한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- biocidal product살생물제 제품
- biocidal activity살생물 활성
- biocidal properties살생물 특성
- biocidal agent살생물제
- biocidal treatment살생물 처리
- biocidal effect살생물 효과
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]bio-는 그리스어 bios ‘생명’에서 왔고, -cide는 라틴어 caedere ‘죽이다, 베다’에서 온 요소이며, 여기에 형용사형 접미사 -al이 붙어 형성되었다.
bio- ‘생명’ + -cide ‘죽이는 것’ + -al ‘~의 성질을 가진’
💡 bio는 ‘생명’, -cidal은 ‘죽이는’이라는 뜻으로 기억하면 biocidal은 ‘생물을 죽이는’이라는 의미로 연결된다.