bi·o·de·fense
C1technical생물학적 위협에 대비하고 대응하는 방어 체계나 활동을 뜻하는 전문 용어
noun명사
- 1
생물방어, 생물방위 — 병원체, 독소, 생물무기, 생물테러 등 생물학적 위협으로부터 사람이나 사회를 보호하기 위한 준비, 연구, 정책, 대응 체계C1〔public health; security; military〕
preparation, research, policy, and response systems intended to protect people or society from biological threats such as pathogens, toxins, biological weapons, or bioterrorism
The government increased biodefense funding after the outbreak.
정부는 그 발병 이후 생물방어 예산을 늘렸다.
Biodefense research includes rapid tests, vaccines, and emergency response plans.
생물방어 연구에는 신속 검사, 백신, 비상 대응 계획이 포함된다.
뉘앙스 · 쓰임
biodefense는 ‘방어와 대응’에 초점이 있는 말입니다. biosecurity는 생물학적 물질의 유출·오용·확산을 막는 보안과 관리까지 더 넓게 가리킬 수 있고, biosafety는 주로 실험실에서 연구자와 환경을 보호하는 안전 절차를 뜻합니다.
군사, 공중보건, 국토안보, 감염병 대비 분야에서 쓰는 전문 용어입니다. 일상 대화에서는 보통 biological defense, protection against biological threats처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. ‘생화학 방어’는 chemical defense까지 포함하는 표현이므로 biodefense의 정확한 번역으로는 보통 ‘생물방어’ 또는 ‘생물학적 방어’가 더 알맞습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biological defense
- 더 풀어 쓴 표현으로, 의미는 매우 가깝습니다.
- biosecurity
- 생물학적 물질의 관리와 오용 방지까지 포함하는 더 넓은 말일 수 있습니다.
반의어
- biological warfare
- 방어가 아니라 생물무기를 사용하는 전쟁 행위를 가리킵니다.
- bioterrorism
- 생물학적 수단을 이용한 테러 행위를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- biodefense program생물방어 프로그램
- biodefense research생물방어 연구
- biodefense strategy생물방어 전략
- biodefense preparedness생물학적 위협 대비 태세
adj+noun
- national biodefense국가 생물방어
verb+prep+noun
- invest in biodefense생물방어에 투자하다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin via English]영어 접두사 bio-는 그리스어 bios ‘생명’에서 왔고, defense는 라틴어 defendere ‘막다, 보호하다’에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
bio- ‘생물, 생명’ + defense ‘방어’
💡 bio는 ‘생물’, defense는 ‘방어’이므로 biodefense는 ‘생물학적 위협에 대한 방어’로 기억하면 됩니다.