bi·o·deg·ra·da·tion
C1technical미생물 등 생물의 작용으로 물질이 분해되는 과정
noun명사
- 1
생분해, 생물분해 — 미생물 등 생물의 작용으로 물질이 더 단순한 물질로 분해되는 과정C1〔environmental science〕
the process by which a substance is broken down into simpler substances by living organisms, especially microorganisms
Sunlight and moisture can affect the biodegradation of some plastics.
햇빛과 습기는 일부 플라스틱의 생분해에 영향을 줄 수 있다.
The study measured biodegradation in soil over twelve weeks.
그 연구는 12주 동안 토양에서의 생분해를 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
degradation은 일반적인 ‘분해·저하’를 넓게 가리키지만, biodegradation은 생물학적 작용에 의한 분해를 특히 강조합니다. decomposition은 유기물이 썩거나 분해되는 넓은 말이고, biodegradation은 환경과학·화학 분야에서 더 기술적으로 쓰입니다.
주로 학술적·기술적 문맥에서 쓰이며, 일상 대화에서는 ‘break down naturally’ 또는 ‘biodegrade’처럼 말하는 경우가 많습니다. ‘biodegradable’은 ‘생분해될 수 있는’이라는 형용사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biological breakdown
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- decomposition
- 더 넓은 말로, 반드시 미생물에 의한 분해만을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- persistence
- 환경에서 물질이 분해되지 않고 오래 남아 있는 성질을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- microbial biodegradation미생물에 의한 생분해
noun+prep+noun
- biodegradation of plastics플라스틱의 생분해
- rate of biodegradation생분해 속도
verb+noun
- enhance biodegradation생분해를 촉진하다
- undergo biodegradation생분해되다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]bio-는 그리스어 bios ‘생명’에서 왔고, degradation은 라틴어 계통의 ‘낮아짐, 분해, 저하’와 관련됩니다. 두 요소가 결합해 ‘생물학적 작용에 의한 분해’라는 뜻이 되었습니다.
bio- ‘생명, 생물’ + degradation ‘분해, 저하’
💡 bio는 ‘생물’, degradation은 ‘분해’로 기억하면 biodegradation = ‘생물이 일으키는 분해’로 연결됩니다.