bi·o·en·gi·neered
C1technical생물공학 또는 유전공학으로 만들어지거나 변형된
adjective형용사
- 1
생명공학적으로 만든, 유전공학적으로 변형된 — 생물공학 또는 유전공학 기술을 사용해 만들어지거나 변형된C1〔biotechnology〕
made, designed, or changed using bioengineering or genetic engineering
The team tested bioengineered skin for burn patients.
그 연구팀은 화상 환자를 위한 생물공학적 피부를 시험했다.
Some bioengineered crops can resist insect damage.
일부 생물공학적으로 변형된 작물은 해충 피해에 저항할 수 있다.
- 2
생물공학적 변형의 — 미국 식품 표시 등에서, 특정 실험실 기술로 변형된 검출 가능한 유전물질을 포함한C1〔food regulation〕
in food labeling, especially in the U.S., containing detectable genetic material modified through certain laboratory techniques
The package includes a bioengineered food disclosure.
그 포장에는 생명공학 식품 표시가 포함되어 있다.
The rule explains when a bioengineered label is required.
그 규정은 생명공학 식품 표시가 언제 필요한지 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
genetically modified는 주로 유전자를 바꾸었다는 점을 강조하며, bioengineered는 더 넓게 생물학과 공학 기술을 이용해 설계하거나 만든 것을 가리킬 수 있습니다. engineered는 훨씬 넓은 말로, 생물학과 관련이 없어도 ‘설계된, 조작된’이라는 뜻이 됩니다. synthetic은 ‘합성의, 인공의’라는 뜻이 강해 반드시 생물공학을 뜻하지는 않습니다.
일상 대화보다는 과학, 의학, 농업, 식품 표시, 규제 문맥에서 많이 쓰입니다. 미국 식품 표시에서 bioengineered food는 특정 기준에 따라 유전적으로 변형된 식품을 가리키는 공식적 표현으로 쓰일 수 있습니다. 일상적으로는 GMO나 genetically modified food가 더 널리 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- genetically engineered
- 유전자를 공학적으로 바꾸었다는 점을 더 직접적으로 강조함
- genetically modified
- 더 일반적인 표현으로, 식품 표시의 공식 용어와 범위가 다를 수 있음
- engineered
- 더 넓은 말로, 생물학적 기술이 아닌 일반 공학적 설계에도 쓰임
- GMO
- 일상적이고 널리 쓰이는 약어이지만, 법적 기준과 완전히 같지는 않을 수 있음
반의어
- unmodified
- 인위적으로 바꾸지 않았다는 뜻
- conventional
- 전통적 방법이나 일반적 방식으로 생산되었다는 뜻
- non-GMO
- 식품 표시에서 유전자변형 원료를 쓰지 않았다는 의미로 흔함
- non-bioengineered
- 해당 규제 기준에서 생명공학 식품으로 분류되지 않음을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bioengineered food생명공학 식품
- bioengineered crops생물공학적으로 변형된 작물
- bioengineered tissue생물공학적으로 만든 조직
- bioengineered skin생물공학적 피부
- bioengineered organism생물공학적으로 변형된 생물체
- bioengineered ingredients생명공학 원료
어원 · 암기 팁
[Greek and English]bio-는 그리스어 bios ‘생명’에서 온 결합형이고, engineered는 ‘설계하다, 공학적으로 만들다’를 뜻하는 engineer의 과거분사형입니다. 따라서 bioengineered는 문자 그대로 ‘생명체나 생물학적 과정을 공학적으로 다룬’이라는 뜻에서 발전했습니다.
bio- ‘생명, 생물’ + engineered ‘공학적으로 설계된/만들어진’
💡 bio는 ‘생물’, engineered는 ‘공학적으로 설계된’으로 기억하면 bioengineered = ‘생물공학적으로 설계된’으로 연결할 수 있습니다.