bi·o·plas·mic
C2technical생명 원형질 또는 생체 에너지와 관련된
adjective형용사
- 1
생체 원형질의 — 생명 원형질 또는 살아 있는 세포 물질과 관련된C2〔biology〕
relating to bioplasm or the living substance of cells
Older biology texts sometimes describe the cell's living material as bioplasmic substance.
오래된 생물학 교재에서는 때때로 세포의 살아 있는 물질을 생명 원형질 물질로 설명한다.
The article used bioplasmic to refer to changes in living cellular material.
그 논문은 살아 있는 세포 물질의 변화를 가리키는 말로 bioplasmic을 사용했다.
유의어protoplasmic, cellular
- 2
생체 에너지장의 — 몸을 둘러싸거나 생명과 관련된 것으로 여겨지는 에너지장과 관련된C2〔spirituality〕
relating to a supposed life-energy field or subtle body in esoteric belief systems
The practitioner claimed to see a bioplasmic field around the patient.
그 시술자는 환자 주위의 생체 에너지장을 볼 수 있다고 주장했다.
The book describes healing as balancing the body's bioplasmic energy.
그 책은 치유를 몸의 생체 에너지를 균형 있게 맞추는 것으로 설명한다.
유의어bioenergetic, auric
뉘앙스 · 쓰임
bioplasmic은 biological보다 훨씬 좁고 전문적이거나 비주류적인 느낌이 강합니다. cellular는 ‘세포의’라는 표준 과학 용어이고, protoplasmic은 ‘원형질의’라는 생물학적 의미가 더 분명합니다. 에너지장 의미로 쓸 때는 과학 용어라기보다 뉴에이지·초심리학적 표현에 가깝습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기에서는 biological, cellular, living tissue, energy field 같은 더 쉬운 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다. ‘bioplasmic body/field/energy’ 같은 표현은 과학적으로 검증된 개념이 아니라 대체의학, 영성, 초심리학 맥락에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- protoplasmic
- ‘원형질의’라는 생물학적 의미가 더 표준적이고 명확합니다.
- cellular
- ‘세포의’라는 뜻으로 훨씬 흔하고 현대 과학에서 자연스럽습니다.
- bioenergetic
- 생명 에너지와 관련된다는 뜻이지만, 과학·대체의학 맥락 모두에서 쓰일 수 있습니다.
- auric
- 사람을 둘러싼 ‘아우라’와 관련된다는 영성적 의미가 더 강합니다.
반의어
- inorganic
- 생명체나 유기적 세포 물질이 아닌 무기물과 관련됨을 나타냅니다.
- nonliving
- 살아 있지 않다는 일반적인 반대 의미입니다.
- physical
- 추정되는 미세 에너지보다 물질적이고 관찰 가능한 신체 현상을 가리킵니다.
- material
- 영적·에너지적 개념이 아니라 물질적인 것에 초점을 둡니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bioplasmic substance생명 원형질 물질
- bioplasmic field생체 에너지장
- bioplasmic energy생체 에너지
- bioplasmic body생체 에너지체
어원 · 암기 팁
[Greek]bio-는 그리스어 bios ‘생명’에서 온 결합형이고, plasmic은 그리스어 plasma ‘형성된 것, 형태’에서 이어진 말입니다. 따라서 bioplasmic은 문자 그대로 ‘생명 물질과 관련된’이라는 구조를 가집니다.
bio- ‘생명’ + plasm ‘형성된 물질, 원형질’ + -ic ‘~와 관련된’
💡 bio는 ‘생명’, plasm은 ‘세포 속 물질’을 떠올리면 bioplasmic = ‘살아 있는 세포 물질과 관련된’으로 기억할 수 있습니다.