LC·Dict

bi·op·sy

C1technical
US/ˈbaɪ.ɑːp.si/UK/ˈbaɪ.ɒp.si/가끔 쓰임

질병 진단을 위해 조직이나 세포를 떼어 검사하는 생체 조직 검사

noun명사

  1. 1

    생검, 조직 검사질병 진단을 위해 몸에서 작은 조직이나 세포를 떼어 내어 검사하는 의학적 절차C1medical

    a medical procedure in which a small amount of tissue or cells is removed from the body and examined

    • The doctor recommended a biopsy to check the lump.

      의사는 그 혹을 확인하기 위해 조직 검사를 권했다.

    • She had a skin biopsy after the rash did not heal.

      그녀는 발진이 낫지 않아 피부 조직 검사를 받았다.

  2. 2

    생검 표본, 조직 표본조직 검사를 위해 몸에서 떼어 낸 조직이나 세포 표본C1medical

    a sample of tissue or cells removed from the body for medical examination

    • The biopsy was sent to the laboratory for analysis.

      그 조직 표본은 분석을 위해 실험실로 보내졌다.

    • The pathologist examined the biopsy under a microscope.

      병리학자는 그 조직 표본을 현미경으로 검사했다.

    유의어specimen, sample

verb동사

  1. 1

    생검하다, 조직 검사하다질병 진단을 위해 몸의 조직이나 세포를 떼어 내어 검사하다C1medical

    to remove and examine tissue or cells from the body for medical diagnosis

    • The surgeon biopsied the suspicious area during the procedure.

      외과 의사는 시술 중 의심되는 부위의 조직 검사를 했다.

    • Several small growths were biopsied to rule out cancer.

      암을 배제하기 위해 작은 종양 몇 개에 대해 조직 검사가 이루어졌다.

뉘앙스 · 쓰임

biopsy는 살아 있는 사람의 조직을 떼어 검사하는 ‘생검’ 또는 ‘조직 검사’입니다. autopsy는 사망 후 시신을 검사하는 ‘부검’이므로 혼동하지 않아야 합니다. scan, X-ray, MRI는 영상을 보는 검사인 반면, biopsy는 실제 조직이나 세포 표본을 채취해 확인한다는 점이 다릅니다.

의학적·전문적 맥락에서 쓰이는 단어이지만, 병원 진료나 건강 관련 대화에서도 흔히 들을 수 있습니다. 영어에서는 have a biopsy, do/perform a biopsy, take a biopsy, biopsy results 같은 표현이 자주 쓰입니다. 결과가 benign이면 양성, malignant이면 악성이라는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

tissue test
일상적으로 풀어 쓴 표현으로, biopsy보다 덜 전문적입니다.
tissue examination
조직을 검사한다는 의미를 설명하는 표현이며, biopsy처럼 표본 채취 절차까지 포함한다고 항상 보장되지는 않습니다.
specimen
검사용 표본이라는 넓은 뜻으로, 반드시 생체 조직 표본만을 가리키지는 않습니다.
sample
검사를 위해 표본을 채취한다는 넓은 뜻으로, biopsy보다 덜 구체적입니다.
take a tissue sample
동작을 쉽게 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어인 biopsy보다 설명적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • have a biopsy조직 검사를 받다
  • perform a biopsy조직 검사를 시행하다
  • take a biopsy조직 표본을 채취하다

noun+noun

  • biopsy results조직 검사 결과
  • needle biopsy침 생검, 바늘 조직 검사
  • skin biopsy피부 조직 검사
  • breast biopsy유방 조직 검사
  • biopsy sample조직 검사 표본

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 bios ‘생명’과 opsis ‘봄, 관찰’에서 온 요소가 결합해 만들어진 의학 용어입니다. 말 그대로는 ‘살아 있는 조직을 관찰함’이라는 뜻에 가깝습니다.

bio- ‘생명, 생물’ + -opsy ‘봄, 관찰’

💡 bio는 biology의 ‘생명’, -opsy는 autopsy의 ‘검사’를 떠올리면, biopsy는 ‘살아 있는 몸의 조직을 검사하는 것’으로 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1895