bi·o·scope
C2technical초기의 영화 영사기 또는 영화·극장을 가리키는 옛말
noun명사
- 1
초기 영화 영사기, 활동사진 영사기 — 초기의 활동사진을 스크린에 비추어 보여 주던 영화 영사기 또는 관람 장치C2〔history〕
an early machine used to project moving pictures onto a screen
The museum displayed a restored bioscope from the early days of cinema.
그 박물관은 영화 초기의 복원된 비오스코프를 전시했다.
A travelling showman used a bioscope to project short films in the village hall.
떠돌이 흥행사는 마을 회관에서 비오스코프로 짧은 영화를 상영했다.
- 2
영화관, 영화 상영 — 남아프리카 영어와 일부 인도 영어에서, 영화관 또는 영화 상영을 가리키는 구식 표현C2〔regional〕
a dated or regional word, especially in South African English and some Indian English, for a cinema, movie theatre, or movie show
My grandfather said he first met her at the bioscope in Durban.
할아버지는 더반의 영화관에서 그녀를 처음 만났다고 말씀하셨다.
In older South African English, people might say they were going to the bioscope.
옛 남아프리카 영어에서는 사람들이 영화 보러 간다고 할 때 'bioscope'라고 말하기도 했다.
뉘앙스 · 쓰임
'film projector'는 현대적인 영화 영사기를 포함하는 일반적 표현이고, 'cinema'는 영화관이나 영화 예술을 뜻하는 보통말입니다. 'bioscope'는 오래된 장치나 지역적·구식 표현이라는 뉘앙스가 강합니다. 'cinematograph'도 역사적 표현이지만, 'bioscope'는 특정 초기 영사기나 남아프리카·인도 영어의 일상적 옛말로 더 자주 설명됩니다.
일상적인 현대 영어에서 영화관은 보통 'cinema', 'movie theater', 영화는 'film' 또는 'movie'라고 합니다. 'bioscope'는 역사적 글, 박물관 설명, 남아프리카·인도 영어의 옛 표현을 언급할 때 적절합니다. 현대 대화에서 쓰면 일부 독자나 청자에게 낯설거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- film projector
- 현대 영사기까지 포함하는 더 일반적인 표현입니다.
- cinematograph
- 초기 영화 장치를 가리키는 역사적 표현으로, 'bioscope'보다 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
- projector
- 영상이나 이미지를 비추는 장치 전반을 가리키는 일반어입니다.
- cinema
- 현대 영국 영어와 여러 영어권에서 쓰는 일반적인 표현입니다.
- movie theater
- 미국 영어에서 영화관을 가리키는 일반적인 표현입니다.
- the movies
- 영화 보러 가는 일이나 영화관을 가리키는 더 일상적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- early bioscope초기의 비오스코프
- travelling bioscope이동식 비오스코프 상영
noun+noun
- bioscope show비오스코프 상영회
- bioscope projector비오스코프 영사기
verb+prep+noun
- go to the bioscope영화관에 가다, 영화 보러 가다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 'bios'(생명, 삶)와 'skopein'(보다)에서 온 요소가 결합한 말로, 원래는 '살아 움직이는 것을 보는 장치'라는 뜻에 가깝습니다. 19세기 말 활동사진 장치의 이름으로 쓰이면서 영화 관련 용어가 되었습니다.
bio-('생명, 삶') + -scope('보는 기구, 관찰 장치')
💡 'bio'를 '생명', 'scope'를 '보는 기구'로 기억하면, 살아 움직이는 그림을 보는 초기 영화 장치라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1895