cin·e·mat·o·graph
C2rare초기 영화 촬영·영사 장치, 또는 그것으로 촬영하다
noun명사
- 1
시네마토그래프 — 초기 영화에서 움직이는 영상을 촬영하거나 영사하는 데 쓰인 장치C2〔film history〕
an early machine used to record or project moving pictures
The museum displayed a restored cinematograph from the 1890s.
그 박물관은 1890년대의 복원된 시네마토그래프를 전시했다.
A cinematograph allowed audiences to watch moving images on a screen.
시네마토그래프 덕분에 관객들은 화면에서 움직이는 영상을 볼 수 있었다.
verb동사
- 1
시네마토그래프로 촬영하다 — 시네마토그래프나 초기 영화 장치로 촬영하다C2〔film history〕
to film or photograph something with a cinematograph
The operator cinematographed scenes of workers leaving the factory.
기사는 공장을 나서는 노동자들의 장면을 시네마토그래프로 촬영했다.
Early exhibitors sometimes cinematographed local events to attract crowds.
초기 상영업자들은 때때로 관객을 끌기 위해 지역 행사를 시네마토그래프로 촬영했다.
뉘앙스 · 쓰임
camera나 projector가 현대의 일반적인 말인 반면, cinematograph는 초기 영화 기술을 가리키는 역사적·전문적 느낌이 강합니다. cinema는 영화관이나 영화 예술 전체를 뜻할 수 있지만, cinematograph는 원래 장치 자체를 가리킵니다.
현대 회화에서는 드문 단어입니다. 영화사, 박물관 설명, 기술사 문헌 등에서 주로 쓰이며, 뤼미에르 형제의 장치를 특정할 때는 대문자로 Cinématographe라고 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- film camera
- 촬영 기능에 초점을 둔 현대적이고 일반적인 표현입니다.
- movie projector
- 영사 기능에 초점을 둔 현대적이고 일반적인 표현입니다.
- film
- 현대 영어에서 훨씬 일반적인 표현입니다.
- record
- 영상뿐 아니라 소리·자료 등을 남기는 더 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- early cinematograph초기 시네마토그래프
proper noun+noun
- Lumière cinematograph뤼미에르 시네마토그래프
noun+noun
- cinematograph camera시네마토그래프 카메라
- cinematograph projector시네마토그래프 영사기
verb+noun
- operate a cinematograph시네마토그래프를 조작하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 cinématographe에서 온 말로, ‘움직임’을 뜻하는 그리스어 kinēma와 ‘쓰다, 기록하다’를 뜻하는 graphein에 뿌리를 둡니다.
cinemat- ‘움직임, 영화’ + -graph ‘기록하거나 그리는 장치’
💡 cinema는 ‘영화’, -graph는 ‘기록 장치’라고 기억하면 ‘움직이는 영상을 기록·영사하는 장치’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1895