bird·catch·er
C1새를 잡는 사람, 새잡이
noun명사
- 1
새잡이, 새 사냥꾼 — 새를 잡는 사람, 특히 덫이나 그물로 새를 포획하는 사람C1〔hunting〕
a person who catches birds, especially by using nets, traps, or cages
The museum display shows the nets used by a Victorian birdcatcher.
박물관 전시는 빅토리아 시대 새잡이가 사용한 그물을 보여 준다.
In the old tale, a birdcatcher tries to trap a nightingale.
그 옛이야기에서 새잡이는 나이팅게일을 잡으려 한다.
반의어birdwatcher
뉘앙스 · 쓰임
birdcatcher는 말 그대로 ‘새를 잡는 사람’이라는 구체적인 표현입니다. fowler도 비슷하지만 더 오래되었거나 문학적인 느낌이 강하고, trapper는 새뿐 아니라 여러 동물을 덫으로 잡는 사람을 넓게 가리킵니다. birdwatcher는 새를 관찰하는 사람으로, 잡는다는 뜻이 없습니다.
현대 사회에서는 야생 조류 포획이 법으로 제한되는 경우가 많으므로, 이 단어는 직업명으로보다는 역사, 이야기, 동물 보호, 불법 포획을 말할 때 쓰이는 일이 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- birdwatcher
- 새를 잡는 사람이 아니라 관찰하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a licensed birdcatcher허가받은 새잡이
possessive+noun
- a birdcatcher's net새잡이의 그물
verb+prep+noun
- work as a birdcatcher새잡이로 일하다
verb+noun+prep+noun
- catch birds with traps덫으로 새를 잡다
어원 · 암기 팁
[Old English]bird와 catcher가 결합한 영어 복합어입니다. bird는 ‘새’를 뜻하고, catcher는 ‘잡는 사람’을 뜻합니다.
bird(새) + catch(잡다) + -er(~하는 사람)
💡 bird는 ‘새’, catcher는 ‘잡는 사람’이므로 birdcatcher는 ‘새를 잡는 사람’으로 기억할 수 있습니다.