LC·Dict

birth·stone

B1
US/ˈbɝːθˌstoʊn/UK/ˈbɜːθˌstəʊn/드물게 쓰임

태어난 달을 상징하는 보석

noun명사

  1. 1

    탄생석 — 태어난 달을 상징한다고 여겨지는 보석B1〔jewelry〕

    a gemstone traditionally associated with the month in which someone was born

    • Her birthstone is emerald because she was born in May.

      그녀는 5월에 태어났기 때문에 탄생석이 에메랄드이다.

    • He wears a ring with his birthstone, sapphire.

      그는 자신의 탄생석인 사파이어가 박힌 반지를 낀다.

    유의어gemstone, gem

뉘앙스 · 쓰임

gemstone은 보석 일반을 뜻하지만, birthstone은 특히 ‘태어난 달’과 연결된 보석이라는 점이 다릅니다. jewel은 장신구나 보석을 넓게 가리킬 수 있어 birthstone보다 의미가 덜 구체적입니다.

주로 서양식 보석·선물 문화에서 쓰이는 말입니다. 달별 탄생석 목록은 전통식과 현대식이 조금 다를 수 있으므로, 특정 보석을 말할 때는 문화권이나 목록에 따라 확인이 필요합니다.

유의어 뉘앙스 비교

gemstone
보석 일반을 뜻하며, 태어난 달과 관련된다는 의미는 포함하지 않는다.
gem
더 짧고 일반적인 말로, birthstone처럼 특정 달의 상징 보석을 꼭 뜻하지는 않는다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

possessive+noun

  • one's birthstone~의 탄생석

noun+noun

  • a birthstone ring탄생석 반지
  • January birthstone1월의 탄생석

verb+noun

  • wear a birthstone탄생석을 착용하다

adj+noun

  • traditional birthstone전통적인 탄생석

어원 · 암기 팁

[English]영어 birth와 stone이 결합한 복합어로, ‘태어남과 관련된 돌/보석’이라는 뜻에서 생겼습니다.

birth(태어남, 출생) + stone(돌, 보석)

💡 birth는 ‘출생’, stone은 ‘돌/보석’이므로 birthstone은 ‘내가 태어난 달의 보석’으로 기억하면 쉽습니다.