gem

/dʒem/가끔 쓰임

보석; 매우 훌륭하거나 소중한 사람·것

noun명사

1
보석, 보석 원석 — 아름다움과 가치 때문에 보석류에 쓰이는 귀한 돌B1〔general〕
a precious or semiprecious stone, especially one that has been cut and polished for jewelry
- The ring was set with a small blue gem.
  그 반지에는 작은 파란 보석이 박혀 있었다.
- Rubies and emeralds are valuable gems.
  루비와 에메랄드는 값비싼 보석이다.
유의어gemstone, jewel
2
보물, 귀중한 것 — 매우 훌륭하거나 귀하고 소중한 사람, 장소, 물건B2〔general〕
a person, place, or thing that is especially good, valuable, or pleasing
- This little café is a hidden gem.
  이 작은 카페는 숨은 보석 같은 곳이다.
- Thanks for helping us; you’re a real gem.
  도와줘서 고마워. 너는 정말 소중한 사람이야.
유의어treasure, find
반의어dud

뉘앙스 · 쓰임

gem은 jewel보다 돌 자체를 가리키는 느낌이 강하고, gemstone과 매우 비슷하지만 더 일상적이고 짧은 표현입니다. jewel은 보석이 박힌 장신구 전체를 뜻할 수도 있습니다. 비유적으로 a gem은 단순히 good보다 더 애정이 담겨 있으며, ‘뜻밖의 보물’ 같은 느낌을 줄 수 있습니다.

비유적 의미로는 a hidden gem처럼 잘 알려지지 않았지만 훌륭한 장소나 작품을 말할 때 자주 씁니다. 사람에게 She’s a gem이라고 하면 친근하고 칭찬하는 표현입니다. 격식 있는 학술 문맥보다는 일상적인 칭찬이나 소개에서 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

gemstone: 보석으로 쓰이는 광물이라는 뜻이 더 명확하고 약간 더 전문적으로 들립니다.
jewel: 보석 자체뿐 아니라 보석이 박힌 장신구를 뜻할 수도 있습니다.
treasure: 사람이나 물건이 매우 소중하다는 감정적 뉘앙스가 더 강합니다.
find: 뜻밖에 발견한 좋은 사람이나 물건이라는 의미가 강합니다.

반의어

dud: 기대와 달리 쓸모없거나 실망스러운 것을 가리키는 비격식 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a precious gem귀중한 보석
a rare gem희귀한 보석; 드물게 훌륭한 것
a hidden gem숨은 보석 같은 곳·것
a polished gem연마된 보석

verb+noun

cut a gem보석을 깎다

verb+prep+noun

set with gems보석이 박힌

noun+prep+noun

a gem of a place보석 같은 장소

어원 · 암기 팁

[Latin]중세 영어 gemme이 고대 프랑스어 gemme을 거쳐 라틴어 gemma에서 온 말입니다. 라틴어 gemma는 ‘싹, 눈, 보석’ 등을 뜻했습니다.

단일 형태소 gem으로 이루어진 단어입니다.

💡 gem을 ‘쨈’처럼 짧게 기억하되, 반짝이는 작은 보석을 떠올리면 의미를 연결하기 쉽습니다.