bi·sex·ous
C2technical양성의; 암수 양쪽과 관련된
adjective형용사
- 1
양성의, 암수 양성의 — 생물체, 생식 구조, 집단 등이 암수 양쪽과 관련되거나 양성의 특징을 가진C2〔biology〕
having, showing, or relating to both male and female sexes or sexual characteristics
The old paper described the organism as bisexous, though modern biologists use different terms.
그 오래된 논문은 그 생물을 양성이라고 묘사했지만, 현대 생물학자들은 다른 용어를 쓴다.
In this text, bisexous flowers are contrasted with flowers that bear only one sex.
이 글에서는 양성화가 한쪽 성만 지닌 꽃과 대조된다.
뉘앙스 · 쓰임
bisexual은 사람의 성적 지향 또는 생물학적 양성을 모두 가리킬 수 있는 현대적이고 일반적인 단어입니다. hermaphroditic은 한 개체가 암수 생식기관이나 기능을 모두 가진 경우에 더 구체적입니다. monoecious는 식물에서 한 개체에 암꽃과 수꽃이 모두 있는 경우에 쓰는 전문 용어입니다. bisexous는 이들보다 훨씬 드물고 오래된 느낌이 납니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다. 사람을 가리켜 쓰면 낯설거나 부정확하게 들릴 수 있으므로, 성적 지향은 bisexual을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 생물학 글에서도 정확한 의미에 따라 bisexual, hermaphroditic, monoecious 등을 선택하는 것이 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bisexual
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적이며, 사람의 성적 지향에도 쓰입니다.
- hermaphroditic
- 한 개체가 암수 양쪽 생식 기능이나 기관을 모두 가진 경우를 더 구체적으로 나타냅니다.
- monoecious
- 주로 식물에서 한 개체에 암수 생식 구조가 모두 있는 경우를 뜻하는 전문 용어입니다.
반의어
- unisexual
- 한쪽 성에만 관련되거나 한쪽 성의 생식 구조만 가진다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bisexous flowers양성화
- a bisexous organism양성 생물
- bisexous characteristics양성의 특징
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin계 접두 요소 bi-는 ‘둘’을 뜻하고, sexus는 ‘성’을 뜻합니다. 여기에 형용사를 만드는 접미사 -ous가 붙어 ‘두 성을 가진/두 성과 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
bi- ‘둘’ + sex ‘성’ + -ous ‘~의 성질을 가진’
💡 bi-는 bicycle의 bi-처럼 ‘둘’을 뜻하고, sex는 ‘성’을 뜻하므로 bisexous는 ‘두 성과 관련된’이라고 기억할 수 있습니다.