bi·sex·u·ous
C2technical암수 생식 구조를 모두 가진, 양성의
adjective형용사
- 1
양성의, 자웅동체의 — 한 개체나 생식 구조가 수컷과 암컷의 생식 기관 또는 특징을 모두 가진C2〔biology〕
having both male and female reproductive organs, structures, or characteristics; bisexual in a biological sense
The botanist described the tiny flowers as bisexuous because each contained stamens and pistils.
그 식물학자는 작은 꽃들이 수술과 암술을 모두 지녔기 때문에 양성이라고 설명했다.
In older zoological texts, bisexuous may refer to organisms with both male and female reproductive structures.
오래된 동물학 문헌에서 bisexuous는 암수 생식 구조를 모두 가진 생물을 가리킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
bisexual은 생물학에서 ‘양성의’라는 뜻도 있지만 현대에는 주로 성적 지향을 가리킵니다. hermaphroditic은 암수 생식 기관을 모두 가진다는 뜻이 더 직접적이지만, 사람에게 쓰면 부적절하거나 모욕적으로 들릴 수 있습니다. bisexuous는 뜻은 비슷하지만 훨씬 더 드물고 고어적·전문적으로 느껴집니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않으며, 많은 독자가 오타나 낯선 전문어로 받아들일 수 있습니다. 사람의 정체성이나 성적 지향을 말할 때는 bisexuous 대신 bisexual을 쓰고, 생물학적 성 특징을 말할 때는 문맥에 따라 intersex, bisexual, monoecious, hermaphroditic 등을 신중하게 선택해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bisexual
- 생물학적 의미로는 비슷하지만, 현대에는 성적 지향을 뜻하는 경우가 훨씬 많습니다.
- hermaphroditic
- 암수 생식 기관을 모두 가진다는 점을 더 직접적으로 말하지만, 사람에게 쓰면 부적절할 수 있습니다.
- monoecious
- 식물에서 한 개체에 암꽃과 수꽃이 모두 있음을 뜻하며, 반드시 한 꽃 안에 둘 다 있다는 뜻은 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bisexuous flower양성화, 암수 생식 기관을 모두 가진 꽃
- bisexuous organism암수 생식 구조를 모두 가진 생물
- bisexuous structure암수 생식 특징을 모두 가진 구조
verb+adj
- described as bisexuousbisexuous로 묘사되는, 양성으로 설명되는
어원 · 암기 팁
[Latin]bi-는 ‘둘’을 뜻하는 라틴계 접두사이고, sex는 라틴어 sexus ‘성’에서 왔으며, -ous는 ‘~의 성질을 가진’을 뜻하는 영어 형용사 접미사입니다.
bi- ‘둘, 양쪽’ + sex ‘성’ + -uous ‘~의 성질을 가진’
💡 bi는 bicycle의 bi처럼 ‘둘’을 떠올리고, sex는 ‘성’을 뜻하므로 bisexuous는 ‘두 성의 특징을 가진’으로 기억할 수 있습니다.