LC·Dict

bish·op·ric

C2technical
/ˈbɪʃəprɪk/드물게 쓰임

주교의 직위 또는 주교가 관할하는 교구를 뜻하는 교회 행정 용어

noun명사

  1. 1

    주교직, 주교 직분 — 주교의 직위, 직분, 또는 관할권C2〔religion〕

    the office, rank, or jurisdiction of a bishop

    • He resigned the bishopric after twenty years of service.

      그는 20년간 봉직한 뒤 주교직에서 물러났다.

    • The bishopric gave him authority over several important churches.

      그 주교직은 그에게 여러 중요한 교회에 대한 권한을 부여했다.

    유의어episcopacy, bishophood

  2. 2

    주교구, 주교 관할구 — 주교가 관할하는 교구 또는 지역C2〔religion〕

    the district or diocese under the authority of a bishop

    • The medieval bishopric included several towns along the river.

      그 중세 주교구에는 강가의 여러 마을이 포함되어 있었다.

    • A new bishopric was created to serve the growing population.

      증가하는 인구를 섬기기 위해 새로운 주교구가 만들어졌다.

    유의어diocese, see

뉘앙스 · 쓰임

diocese는 보통 ‘교구’라는 지역·행정 단위를 더 직접적으로 가리키며, bishopric은 ‘주교직’, ‘주교의 관할권’, ‘주교구’의 의미가 함께 느껴질 수 있습니다. episcopate는 더 학술적이거나 전체 주교단 또는 주교직을 가리킬 때도 쓰입니다.

전문적·역사적 맥락의 교회 용어이므로 일상 대화에서는 드뭅니다. 현대 교회 행정 문맥에서는 특정 교파에 따라 diocese, see, episcopal see 같은 말이 더 자주 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

episcopacy
주교의 직위나 제도를 가리키는 더 학술적·교회적인 말입니다.
bishophood
주교의 신분이나 상태를 가리키며, bishopric보다 덜 행정적인 느낌입니다.
diocese
주교가 관할하는 교구를 뜻하는 가장 일반적인 교회 행정 용어입니다.
see
주교좌나 주교의 관할 구역을 뜻하며, 더 교회법적·역사적인 느낌이 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a medieval bishopric중세 주교구
  • a vacant bishopric공석인 주교직

verb+noun

  • establish a bishopric주교구를 설립하다
  • hold a bishopric주교직을 맡다

noun+prep+noun

  • the bishopric of Durham더럼 주교구

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English bisceoprīce에서 온 말로, bisceop ‘주교’와 rīce ‘왕국, 영역, 권한’이 결합한 형태입니다.

bishop ‘주교’ + -ric ‘영역·직위·권한을 나타내는 접미 요소’

💡 bishop은 ‘주교’, -ric은 ‘영역/직위’로 생각하면 ‘주교의 자리나 영역’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

bishopric 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전