blood-red

숙어B2

US/ˌblʌd ˈred/

피처럼 짙고 선명한 붉은색의

phrase

1
피의 색을 연상시키는 매우 짙고 선명한 붉은색의B2
having a deep, vivid red colour like that of blood
- She wore a blood-red dress to the evening party.
  그녀는 저녁 파티에 피처럼 짙은 빨간 드레스를 입고 갔다.
- The sun sank below the horizon, turning the clouds blood red.
  해가 지평선 아래로 내려가자 구름이 핏빛으로 물들었다.
유의어crimson, deep red, dark red
반의어pale red, pink

뉘앙스 · 쓰임

"red"보다 훨씬 강렬하고 구체적인 색감을 나타냅니다. "dark red"는 단순히 어두운 빨강을 뜻하지만, "blood-red"는 피의 이미지를 불러와 극적이거나 불길한 느낌이 더 강합니다. "crimson"은 문학적이고 세련된 느낌이 있을 수 있고, "scarlet"은 더 밝고 선명한 빨강에 가깝습니다.

명사 앞에서 형용사로 쓸 때는 보통 하이픈을 넣어 "blood-red dress"처럼 씁니다. 보어로 쓸 때는 "The sky was blood red"처럼 하이픈 없이 쓰는 경우도 많지만, "blood-red"도 가능합니다. 피와 관련된 이미지가 강하므로 공식적이거나 부드러운 분위기의 글에서는 지나치게 극적으로 느껴질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

crimson: 짙고 풍부한 빨강을 뜻하며, "blood-red"보다 피의 직접적인 이미지는 덜하고 문학적·고급스러운 느낌이 날 수 있습니다.
deep red: 중립적으로 짙은 빨강을 뜻하며, "blood-red"처럼 극적이거나 불길한 느낌은 약합니다.
dark red: 어두운 빨강이라는 색의 밝기만 강조하며, 피를 연상시키는 감정적 뉘앙스는 거의 없습니다.

반의어

pale red: 옅은 빨강을 뜻해, 짙고 강렬한 "blood-red"와 반대되는 색감입니다.
pink: 분홍색으로, 보통 더 부드럽고 밝은 느낌을 줍니다.

어원 · 암기 팁

[English]"blood"와 "red"가 결합한 영어 복합 형용사로, 피의 색을 기준으로 붉은색의 강도와 분위기를 표현합니다. 영어에서는 색 이름 앞에 자연물이나 사물을 붙여 구체적인 색조를 만드는 방식이 흔하며, "blood-red"도 그중 하나입니다.

💡 피(blood)를 보면 떠오르는 아주 진하고 강렬한 빨강(red)을 떠올리면 "blood-red"의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.