LC·Dict

blow·ie

C2slang
US/ˈbloʊi/UK/ˈbləʊi/드물게 쓰임

속어로 ‘블로잡’, 또는 호주·뉴질랜드 영어로 ‘검정파리’

noun명사

  1. 1

    블로잡, 펠라티오블로잡; 남성 성기에 하는 구강성교C2sexual slang

    a blowjob; an act of oral sex performed on a man

    • He made a crude joke about getting a blowie.

      그는 블로잡을 받는다는 저속한 농담을 했다.

    • The word blowie sounded too vulgar for the article.

      blowie라는 단어는 그 기사에 쓰기에는 너무 저속하게 들렸다.

    유의어blowjob, oral sex

  2. 2

    검정파리검정파리; 고기나 쓰레기 주변에 모이는 큰 파리C2regional

    a blowfly, especially a large fly attracted to meat, rubbish, or dead animals

    • A blowie kept buzzing around the kitchen bin.

      검정파리 한 마리가 부엌 쓰레기통 주위를 계속 윙윙거렸다.

    • She shooed the blowies away from the barbecue meat.

      그녀는 바비큐 고기에서 검정파리들을 쫓아냈다.

    유의어blowfly, fly

뉘앙스 · 쓰임

성적인 의미의 blowie는 blowjob보다 더 장난스럽고 속된 느낌이 강합니다. blowfly 의미는 지역적인 표현으로, 일반 영미권에서는 blowfly가 더 표준적입니다.

성적인 의미로는 노골적인 속어이므로 공식적인 자리, 직장, 낯선 사람과의 대화에서는 피해야 합니다. 파리의 뜻으로 쓸 때는 주로 호주·뉴질랜드 영어에서 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

blowjob
가장 일반적인 속어이며 blowie보다 덜 장난스럽게 들릴 수 있음
oral sex
더 중립적이고 의학적·일반적인 표현
blowfly
더 표준적이고 지역성이 덜한 표현
fly
더 넓은 의미로 모든 파리를 가리킴

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • get a blowie블로잡을 받다
  • swat a blowie검정파리를 쳐서 잡다

verb+object+noun

  • give someone a blowie누군가에게 블로잡을 해 주다

noun+verb+adv

  • a blowie buzzing around윙윙거리며 날아다니는 검정파리

어원 · 암기 팁

[English]blow에 비격식적·축소형 접미사 -ie가 붙은 형태입니다. 성적인 의미는 blowjob의 짧고 속된 변형으로 볼 수 있으며, 파리의 의미는 blowfly의 축약형으로 쓰입니다.

blow + -ie; ‘blowjob’ 또는 ‘blowfly’를 줄인 비격식 형태

💡 blowie는 blow로 시작하므로 blowjob 또는 blowfly를 떠올리면 두 가지 주요 뜻을 기억하기 쉽습니다.