blue·bon·net
C1미국 텍사스와 관련이 깊은 푸른 루핀 야생화
noun명사
- 1
블루보닛, 푸른 루핀 — 푸른 꽃이 피는 루핀류 식물, 특히 미국 텍사스주의 상징적인 야생화C1〔botany〕
a blue-flowered lupine, especially one of the wild lupines associated with Texas
Bluebonnets cover many Texas fields in spring.
봄에는 블루보넷이 텍사스의 많은 들판을 뒤덮는다.
Tourists stopped to take pictures among the bluebonnets.
관광객들은 블루보넷 사이에서 사진을 찍으려고 멈췄다.
유의어lupine, wildflower
- 2
블루보닛앵무 — 호주에 사는 푸른빛이 도는 작은 앵무새의 한 종류C2〔zoology〕
a small Australian parrot with blue coloring, especially on the face or wings
The bluebonnet is a parrot found in parts of Australia.
블루보넷은 호주 일부 지역에서 발견되는 앵무새이다.
A bluebonnet flew low across the dry grassland.
블루보넷 한 마리가 마른 초원 위를 낮게 날아갔다.
유의어parrot
뉘앙스 · 쓰임
lupine은 루핀속 식물 전체를 가리키는 더 넓은 말이고, bluebonnet은 그중 푸른 꽃이 피며 특히 텍사스와 관련된 종류를 가리키는 말입니다. wildflower는 야생화를 통칭하는 훨씬 일반적인 표현입니다.
미국, 특히 텍사스 문화 맥락에서 자주 쓰이는 단어입니다. 텍사스의 주화로 알려져 있어 관광 안내, 자연 설명, 지역 행사, 사진 촬영 이야기에서 자주 등장합니다. 한국어로는 보통 ‘블루보넷’이라고 음역하거나, 설명이 필요할 때 ‘푸른 루핀류 야생화’라고 덧붙입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lupine
- 루핀속 식물 전체를 가리키는 더 넓은 식물명입니다.
- wildflower
- 야생화를 통칭하는 일반어로, bluebonnet보다 범위가 훨씬 넓습니다.
- parrot
- 앵무새를 통칭하는 일반어로, 특정 종을 가리키지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Texas bluebonnet텍사스 블루보넷
noun+noun
- bluebonnet field블루보넷 들판
- bluebonnet season블루보넷이 피는 계절
noun+verb
- bluebonnets bloom블루보넷이 피다
verb+noun
- plant bluebonnets블루보넷을 심다
- take photos in the bluebonnets블루보넷 꽃밭에서 사진을 찍다
어원 · 암기 팁
[English]blue와 bonnet이 결합한 영어 합성어입니다. 꽃의 푸른색과, 꽃 모양이 예전 여성용 모자인 bonnet을 닮았다는 점에서 붙은 이름입니다.
blue ‘푸른’ + bonnet ‘보닛, 챙 없는 모자’
💡 ‘파란 모자처럼 생긴 꽃’이라고 떠올리면 bluebonnet의 뜻을 기억하기 쉽습니다.