par·rot
B1앵무새; 남의 말을 그대로 따라 하다
noun명사
- 1
앵무새 — 부리가 굽고 보통 색이 화려하며, 일부는 사람의 말소리를 흉내 낼 수 있는 새B1〔general〕
a bird with a curved beak, often brightly colored, some kinds of which can copy human speech
A green parrot sat on her shoulder.
초록색 앵무새 한 마리가 그녀의 어깨에 앉아 있었다.
Some parrots can copy human speech.
일부 앵무새는 사람의 말을 흉내 낼 수 있다.
유의어psittacine
verb동사
- 1
따라 말하다, 되뇌다 — 남의 말이나 생각을 이해하거나 판단하지 않고 그대로 따라 말하다B2〔general〕
to repeat someone else's words or ideas without understanding or thinking about them
He just parroted the teacher's answer.
그는 선생님의 답을 그냥 그대로 따라 말했다.
Don't parrot slogans; explain your own view.
구호를 그대로 따라 하지 말고 네 생각을 설명해라.
뉘앙스 · 쓰임
명사로는 일반적인 ‘앵무새’를 가리키며, parakeet은 앵무새류 중 보통 더 작고 꼬리가 긴 종류를 말할 때가 많습니다. 동사 parrot은 단순히 repeat보다 ‘생각 없이 그대로 따라 한다’는 부정적인 느낌이 강하고, mimic은 말뿐 아니라 행동·목소리 등을 흉내 내는 데 더 넓게 쓰입니다.
동사 parrot은 사람의 의견이나 구호를 비판할 때 자주 쓰이므로, 상대에게 직접 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다. 명사 parrot은 중립적인 동물 이름입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- psittacine
- 조류학 등에서 쓰이는 매우 전문적인 표현입니다.
- repeat
- 가장 일반적인 말로, 반드시 비판적인 뉘앙스는 없습니다.
- echo
- 다른 사람의 의견이나 말을 되풀이한다는 뜻으로, parrot보다 약간 덜 노골적으로 비판적일 수 있습니다.
- mimic
- 말뿐 아니라 목소리, 표정, 행동 등을 흉내 내는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pet parrot애완 앵무새
- a talking parrot말하는 앵무새
- a colorful parrot화려한 색의 앵무새
verb+noun
- parrot someone's words남의 말을 그대로 따라 하다
- parrot the official line공식 입장을 그대로 되풀이하다
어원 · 암기 팁
[French]영어 parrot은 중세 프랑스어에서 온 말로, 새에게 붙이던 이름에서 발전한 것으로 여겨집니다.
parrot은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰기 어렵습니다.
💡 앵무새가 사람 말을 그대로 따라 하는 모습을 떠올리면, 동사 ‘그대로 따라 말하다’의 뜻도 함께 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1529